Synonyms Index

parama — muy elevado — Verso 109
parama — grande — Verso 242, Verso 212
parama — de primera categoría — Verso 67
parama — el Supremo — Verso 184
parama — final — Verso 239-240
parama — mucha — Verso 64
parama — ¡oh, supremo! — Verso 36
paramā — el objetivo supremo de la vida — VERSO 49
paramā — sumamente — Verso 84
parama- ādara — con gran respeto — VERSO 19
parama- aṇavaḥ — partículas atómicas — VERSO 9
parama- artham — que da el objetivo supremo de la vida — VERSO 11
parama- ātmanaḥ — la Superalma de todos — VERSO 79
parama- bhāgavatam — un devoto sumamente elevado del Señor — VERSO 28
parama- puruṣa-ārādhana-lakṣaṇaḥ — cuyas características son la adoración del Señor por medio de la celebración de sacrificios, etc — VERSO 2
parama-ācāryam — el más excelso ācārya o maestro espiritual — VERSOS 2-8
parama-ācāryam — el mejor y más grande — VERSO 53
parama-ādareṇa — con gran reverencia — VERSO 2
parama-adbhutāḥ — maravillosos y con grandes cualidades — VERSO 30
parama-adbhutam — pues son tan maravillosos — VERSOS 11-12
parama-adbhutān — extraordinarios, maravillosos — VERSOS 23-24
parama-adbhute — decorativo — VERSO 18
parama-adhikā — muy elevada — Verso 69-70
parama ānanda — con gran placer — Verso 77
parama ānanda — muy complacido — Verso 58
parama ānanda — muy feliz — Verso 71
parama-ānanda — bienaventuranza trascendental — Verso 140, Verso 180
parama-ānanda — con bienaventuranza trascendental — Verso 80
parama-ānanda — la trascendentalmente bienaventurada — Verso 80
parama-ānanda-mūrtaye — llena de bienaventuranza trascendental — VERSOS 18-19
parama-ānandam — placer trascendental — VERSOS 35-36
parama-ānandam — la felicidad suprema — Verso 149
parama-ānandam — la personalidad de la bienaventuranza — Verso 166
parama-ānande — con gran felicidad — Verso 329
parama-ānande — llenos de felicidad — Verso 3
parama ānande — con gran placer — Verso 245, Verso 27
parama-aṇū — átomos — VERSO 5
parama-aṇu — átomo — VERSO 39
parama-aṇu — de la partícula atómica — VERSO 36
parama-aṇu-ādinā — juntamente con los átomos — VERSO 13
parama-aṇu-vat — como átomos — VERSO 41
parama-anubhāvam — el inconcebible poderío — VERSO 62
parama-aṇuḥ — átomos — VERSO 1
parama-aṇuḥ — atómico — VERSO 4
parama-aṇutām — el espacio de un átomo — VERSO 4
parama-ārādhanam — la forma más elevada de adoración — VERSO 44
parama-artha — el tema trascendental — VERSO 6
parama-artha — el objetivo de la vida — Verso 225
parama-artha-lakṣaṇena — con características espirituales — VERSO 7
parama-artha thākuka — quī decir de avance espiritual — Verso 24