Synonyms Index

uparatam — haber partido — VERSO 45
uparatam — acabó — VERSO 33
upāratam — inactivo — VERSO 26
upāratam — silencioso — VERSO 1
upāratam — poner fin — VERSO 44
uparate — cayendo — VERSO 34
uparate — habiendo partido — VERSO 30
uparate — estando muerto — VERSO 39-40
uparate — cuando mató — VERSO 25
uparate — cesan — VERSO 21
uparate — al ser liberado del reino — VERSO 11
uparate — murió — VERSO 14
uparate — muriera — VERSO 23
upārate — descansaba — VERSO 30
uparatiḥ — indiferencia ante la pérdida y la ganancia — VERSOS 26-30
uparatiḥ — desapego — VERSO 13
uparatiḥ — abandonando por entero — VERSO 27
upasarati — sirve al Señor — VERSO 10
ūrmi-cakrāt — de entre el círculo de olas — VERSO 17
uttama-bhrātā — el hermano de Uttama — VERSO 27
uttarata — habéis huido — VERSO 68
uttarataḥ — en el lado norte — VERSO 27
uttarataḥ — a la parte norte — VERSO 8
uttarataḥ — al norte — VERSO 7
uttarataḥ — del norte — VERSO 6
uttaratra — en capítulos posteriores — VERSO 7
vairāṭyāḥ — de Uttarā — VERSO 14
vajrāt api — que un rayo — Verso 73
vajri-vaktrāt — de la boca de Indra — VERSO 39
vaktrāt — de la boca — VERSO 32
valgu-bhāratīm — dulces palabras — VERSO 25
vara-da-īśvarāt — de la Suprema Personalidad de Dios, el más elevado entre los que conceden bendiciones — VERSO 23
vara-da-rāṭ — el mejor entre quienes pueden conceder bendiciones — VERSOS 37-38
varāṭīm — la frente — VERSO 28
varatreṇa — utilizada como cuerda — VERSO 45
varṇa-saṅgrathane — en sentido de enlazar palabras — Verso 18
vātsalya-rati — apego con afecto paternal — Verso 183-184
vavrāthe — pedisteis (ninguna otra bendición) — VERSO 39
veda-paratantra — sujeta a las reglas de los Vedas — Verso 137
veda-vāda-ratāḥ — supuestos seguidores de los Vedas — TEXTO 42-43
vedera pratijñā — declaración fundamental de los Vedas — Verso 146
vena- apacārāt — por las maldades del rey Vena — VERSO 37
vibudha- pratyanīkāḥ — enemigos de los semidioses — VERSO 30
vicarat — vagando — VERSO 51
vicarataḥ — actuando — VERSO 35
vicaratām — que viajan — VERSO 37
vicarati — actúa — VERSO 18
vicarati — viajas por el mundo — VERSO 20
viceratuḥ — Se paseaban de un lugar a otro — VERSO 45
vidhi-prati — hacia la Providencia — Verso 44

Páginas