Synonyms Index

ācārya-saṅge — con Advaita Ācārya — Verso 21
ācārya-upāsanam — acercarse a un maestro espiritual genuino — TEXTO 8-12
ācāryaratna-saṅge — con Candraśekhara — Verso 24
ācāryaratnera saṅge — y con Ācāryaratna — Verso 11
acetasaḥ — sin conciencia de Kṛṣṇa — TEXTO 32
acetasaḥ — con la mente sin desarrollo — TEXTO 11
acetasaḥ — con una mentalidad desorientada — TEXTO 5-6
acetasaḥ — con la mente muy alterada — VERSO 1
āche avaśeṣa — faltaban — Verso 159-160
acintya-mahā-śaktau — hacia quien posee una potencia espiritual inconcebible — Verso 76
acintya-śakti — potencia inconcebible — Verso 305
acintya-śakti — poder inconcebible — Verso 170
acintya-śakti — las potencias inconcebibles — Verso 71
acintya-śakti haya — es inconcebible — Verso 88
acintya-śaktye — debido a la potencia inconcebible — Verso 125
acintya-śaktye — con energía inconcebible — Verso 67
acyuta-aṁśam — la Suprema Personalidad de Dios, que nunca Se ve privado de las seis opulencias, todas las cuales se manifiestan también en todas Sus expansiones plenarias — VERSO 18
acyuta-darśanam — ver a la Suprema Personalidad de Dios — Verso 44, Verso 44
acyuta-ruṣā — ira infatigable — VERSO 8
acyuta-sātmatām — a la refulgencia del infalible Señor — VERSO 47
acyuta-tejasā — que era poderoso gracias al favor de la Suprema Personalidad de Dios — VERSOS 33-34
ādā-kāśandi — ādā-kāśandi — Verso 15-16
adabhra- cakṣuṣā — teniendo conocimiento completo — VERSO 14
adabhra-sauhṛdāḥ — devotos que son siempre amistosos con las almas caídas — VERSO 31
ādarśa — en un espejo — VERSO 63
ādarśa- tala-upamā — cuya superficie es como la superficie de un espejo — VERSO 35
ādarśaḥ — espejo — TEXTO 38
ādarśaiḥ — con espejos — VERSO 28
adarśanam — ausencia — VERSO 38
adarśanam — incorporación impersonal en el brahmajyoti — VERSOS 34-35
adarśanam — a veces invisible — VERSOS 16-18
adarśanāt — no siendo visible — Verso 47
adarśane — sin ver — Verso 60
adarśane — sin poder ver — Verso 205
adarśanīyān — sobre aquellos que no son dignos de ser vistos — Verso 47
adarśayat — mostró — Verso 25
adaśat — mordida — VERSO 9
ādaṣat — mordía — VERSO 7
adbhuta-darśana — al ver la sorprendente calamidad (que el carro con su pesada carga se había roto sobre el bebé, que seguía acostado sin herida alguna) — VERSO 8
adbhuta-eṇa-vapuṣā — por un ciervo hecho de oro — VERSO 10
adeśa — en un lugar impuro — TEXTO 22
ādeśa-karaḥ — que cumple la orden — VERSO 33
ādeśa-kāriṇaḥ — los que cumplían las órdenes — VERSO 3
ādeśa-kāriṇaḥ — siguiendo la orden — VERSO 8
ādeśaḥ — orden — VERSO 12, VERSO 12, VERSOS 1-3
ādeśakarāḥ — siguiendo la orden — VERSO 13
ādeśam — las palabras — VERSO 23
ādeśam — la orden — VERSO 49, VERSO 11, VERSO 9, VERSO 52
ādeśam — instrucciones — VERSO 17
ādeśam — la instrucción — VERSO 20

Páginas