Synonyms Index

prasādam-anna — remanentes del alimento ofrecido a Jagannātha — Verso 195
prasādam-anna lañā — tomando los remanentes de todo tipo de alimentos — Verso 204
prasādam lañā — llevando mahā-prasāda — Verso 108
prasādānām — misericordia — VERSO 7
prasādanīm — aquello que anima — VERSO 22
prasādasya — como misericordia — VERSO 35
prasādāt — por la gracia de — VERSO 42
prasādāt — misericordia de — VERSO 47
prasādāt — por la satisfacción — VERSO 39
prasādāt — por la misericordia — VERSO 58, VERSO 43, Verso 1, Verso 1
prasādataḥ — por la misericordia — VERSO 28, Verso 1
prasādataḥ — por la gracia — Verso 1
prasādaya — apaciguar — VERSO 34
prasādāya — para mostrar misericordia — Verso 81
prasādayadhvam — todos vosotros debéis satisfacer — VERSO 5
prasādayām āsa — trató de calmar — VERSO 8
prasādayāmi — trato de conseguir vuestro perdón — VERSO 4
prasādayat — satisfizo inmediatamente — VERSO 26
prasādaye — pedir misericordia — TEXTO 44
prasādaye — estoy tratando de complacer — VERSO 24
prasādaye — yo pido tu misericordia — VERSO 9
prasādayiṣye — voy a complacer — VERSO 15
prasādayitum — calmar — VERSO 35
pṛṣadaśvaḥ — de nombre Pṛṣadaśva — VERSO 1
puruṣāda-nītam — que fue llevado por el demonio antropófago — VERSO 30
rudra-pārṣadaiḥ — por los soldados del Señor Śiva — VERSO 6
rudra-pārṣadām — acompañantes de Rudra — VERSO 29
sa-pārṣada-yakṣāḥ — con sus acompañantes personales y con los yakṣas — VERSO 4
sabhā-sadaḥ — miembros de la asamblea — VERSO 28
sadā — siempre — TEXTO 27-28, TEXTO 28, TEXTO 6, TEXTO 17, TEXTO 56, VERSO 1, VERSO 26, VERSO 6, VERSO 28, VERSO 19, VERSO 1, VERSO 38, VERSO 32, VERSO 21, VERSO 9, VERSO 10, VERSO 13, VERSO 7, VERSOS 20-21, VERSOS 8-9, VERSOS 32-33, VERSO 7, VERSOS 22-23, VERSO 33, VERSO 5, VERSO 42, VERSOS 18-20, VERSO 22, VERSO 17, VERSO 35, VERSO 21, VERSO 52, VERSO 18, Verso 4, Verso 55, Verso 4, Verso 54, Verso 66, Verso 98, Verso 124, Verso 127, Verso 131, Verso 149, Verso 87, Verso 12, Verso 92, Verso 72, Verso 149, Verso 51, Verso 42, Verso 10, Verso 31, Verso 88, Verso 1, Verso 5, Verso 26, Verso 30, Verso 31, Verso 173, Verso 199, Verso 209, Verso 81, Verso 247, Verso 5, Verso 28, Verso 17, Verso 25, Verso 178, Verso 266, Verso 183, Verso 136, Verso 132, Verso 285, Verso 225, Verso 359, Verso 144, Verso 160, Verso 163, Verso 18-19, Verso 30, Verso 79-81, Verso 148, Verso 275, Verso 132, Verso 170, Verso 20, Verso 34-35, Verso 246, Verso 7, Verso 125, Verso 223, Verso 226, Verso 237, Verso 239, Verso 121, Verso 14, Verso 83, Verso 3, Verso 102, Verso 137, Verso 144, Verso 14, Verso 40, Verso 97, Verso 104, Verso 21, Verso 58, Verso 160, Verso 163
sadā — constantemente — TEXTO 15, VERSO 1, Verso 32
sadā — eternamente — VERSO 17
sadā — en todo momento — VERSO 3
sadā ātma-sthaiḥ — por aquellos que están situados en la eternidad — VERSO 38
sadā avasthāna — siempre reside — Verso 124
sadā bhāya — siempre muy agradable — Verso 141
saḍā-gandhe — debido al olor a podrido — Verso 315
sada-sthaḥ — mientras estaba en la asamblea de los viśvasṛks — VERSO 20
sadaḥ — asamblea — VERSO 5
sadaḥ — el recinto de sacrificio — VERSO 14
sadaḥ — entre los miembros de la asamblea — VERSO 19, VERSO 19
sadaḥ — las casas de asamblea — VERSO 17
sadaḥ-pate — líder de los grandes sabios — VERSO 8, VERSO 8
sadāi — siempre — Verso 128, Verso 262
sadana — el receptáculo — Verso 119-120
sadana — la residencia — Verso 225
sadana — lugar — Verso 138
sadana — el hogar — Verso 131
sādana-uttamam — vaso de sacrificio — VERSO 25
sādanam — a vuestro hogar — VERSO 42

Páginas