Synonyms Index

sarva-loka — por los habitantes de todos los planetas materiales — VERSO 13
sarva-loka — para todos los habitantes de todos los planetas — VERSO 17
sarva-loka — por todo el mundo — VERSOS 26-27
sarva-loka — por todos los sistemas planetarios — VERSO 25
sarva-loka — en todos los planetas — VERSO 21
sarva-loka — de los tres mundos — VERSO 6
sarva-loka — a todos los habitantes — VERSO 44
sarva-loka — toda la gente — Verso 155, Verso 67, Verso 82, Verso 94, Verso 236, Verso 25, Verso 35, Verso 110
sarva-loka — todas las personas — Verso 32, Verso 87
sarva-loka — todos — Verso 187, Verso 212, Verso 113
sarva-loka — del mundo entero — Verso 58
sarva-loka — todos los mundos — Verso 3
sarva-loka — de todos los devotos en Purī — Verso 264
sarva-loka-eka-pālakau — aunque son quienes mantienen a todos los seres vivos de todo el universo — VERSO 45
sarva-loka-guruḥ — el amo de todos los planetas, o el maestro de todos — VERSO 3
sarva-loka-gurum — al maestro espiritual supremo de todos los seres vivos — VERSOS 15-17
sarva-loka hāse — todos comenzaban a reír con gran placer — Verso 21
sarva-loka-hitaḥ — la Personalidad de Dios, que siempre es auspicioso para todos — VERSO 9
sarva-loka-śarma — que trae buena fortuna a los diversos planetas — VERSO 56
sarva-loka-sthāne — a todos — Verso 45
sarva-loka-sukha-āvaham — que llenan de felicidad a todo el que los escucha — VERSOS 2-3
sarva-lokānām — mientras todo el mundo — VERSO 20
sarva-lokasya — de todos los planetas y de sus habitantes — VERSO 52
sarva-lokasya — de todos — VERSOS 34-35
sarva-loke — por todo el mundo — Verso 12
sarva-loke — toda la gente — Verso 52, Verso 115
sarva-loke — a todos — Verso 33
sarva-loke — en todo el mundo — Verso 33
sarva-loke — la gente — Verso 51
sarva loke — los tres mundos — Verso 16
sarva-lokera — de toda la gente — Verso 19, Verso 5, Verso 25, Verso 91
sarva lokera — de toda la gente del lugar — Verso 114
sarva-mana — todas las mentes — Verso 148
sarva-maṅgala — con todos los elementos auspiciosos — VERSO 52
sarva-mantra-vicāraṇa — considerar los distintos tipos de mantras — Verso 330
sarva-marma — todo en detalle — Verso 289
sarva-marmasu — en los tiernos miembros de su cuerpo — VERSOS 39-40
sarva-mayaḥ — omnipresente — VERSO 10
sarva-mayāya — que es omnipresente — VERSO 18
sarva-nāmā — que es la fuente de todos los nombres — VERSOS 27-28
sarva nārī — todas las damas — Verso 25
sarva-nāśa — caída — Verso 175, Verso 178
sarva-nāśa — todo perdido — Verso 114
sarva-nāśa — toda destrucción — Verso 169
sarva-nāśa — destrucción de todo — Verso 202
sarva-nāśa — la pīrdida de toda buena fortuna — Verso 117
sarva-nāśa — completa destrucción — Verso 37
sarva-nāśa haya — todo se pierde — Verso 82
sarva-nāśe — pīrdida de todo lo auspicioso — Verso 154
sarva-nindā-kara — crítico de todos los demás — Verso 31

Páginas