Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
aśeṣāt
— ilimitado —
VERSO 17
aśeṣataḥ
— completamente —
TEXTO 24
,
TEXTO 39
,
TEXTO 11
aśeṣataḥ
— por completo —
TEXTO 2
aśeṣataḥ
— sin reservas —
VERSO 45
aśeṣataḥ
— que incluye todas las ramas —
VERSO 55
aśikṣat
— has aprendido —
VERSO 22
aspṛśat
— aprovechó para repartir —
VERSO 11
asta- śatruḥ
— hasta que el enemigo es derrotado —
VERSO 45
aṣṭa-catvāriṁśat
— cuarenta y ocho —
VERSOS 3-5
aṣṭa nakṣatrāṇi
— ocho estrellas —
VERSO 6
aṣṭa-śata- dhikāni
— más ochocientas —
VERSO 12
aṣṭa sāttvika
— ocho tipos trascendentales —
Verso 101
aṣṭa-sāttvika
— ocho espirituales —
Verso 86
aṣṭa-sāttvika vikāra
— los ocho tipos de transformaciones trascendentales —
Verso 99
aṣṭā-viṁśatiḥ
— veintiocho —
VERSO 11
,
VERSO 7
aṣṭāviṁśat
— veintiocho —
VERSO 21
aṣṭottara-śatam
— 108 veces —
VERSO 42
asura-sattama
— ¡oh, el mejor de los asuras! —
VERSO 38
asya sataḥ
— de la manifestación cósmica ahora visible —
VERSO 28
ati-rabhasatara
— con más violencia —
VERSO 9
atititīrṣatām
— deseando superar —
VERSO 3
ātma-sātha
— inmersa —
Verso 48
ātmasāt
— identificar con uno mismo —
VERSO 2
ātmasāt
— aceptar como suyo propio —
VERSO 21
ātmasāt
— bajo el yugo —
VERSO 50
ātmasāt
— absorbido —
Verso 19
ātmasāt- kṛtānām
— de aquellos que Tú has aceptado como Tuyos propios —
VERSO 41
ātmasāt kari’
— aceptando —
Verso 33
ātmasāt kṛtvā
— identificando de nuevo con el ser —
VERSO 37
ātmasāt kṛtvā
— que reclama su propiedad —
VERSO 12
ātmasātha kari’
— aceptar como devoto Suyo —
Verso 146
aukṣat
— salpicó —
VERSO 22
avabhāsate
— manifiesta —
VERSO 42
avabhāsate
— se manifiesta —
VERSO 69
avabhāsate
— brilla —
VERSO 2
avabhāsate
— parece —
VERSO 28
avarṣati
— por la falta de lluvia —
VERSO 20
avarṣati
— no provea de lluvia —
VERSO 8
avarṣati
— no derramaba lluvia —
VERSOS 7-10
āvarta-śata
— por las olas y remolinos —
VERSO 50
avasat
— residía —
VERSO 10
avasat
— residió —
VERSO 26
avasat
— relacionado —
VERSO 16
avasat
— vivió —
VERSO 18
āvasat
— vivió —
VERSO 15
āvasathaḥ
— morada —
VERSO 4
āvasathyam
— fuego de adoración —
VERSO 37
āvasati
— reside en —
VERSO 48
āvasati
— reside —
VERSO 75
avekṣataḥ
— observando —
VERSO 52
Páginas
« primera
‹ prev
…
3
4
5
6
7
8
9
10
11
…
siguiente ›
última »