Synonyms Index

bubhukṣate — deseosos de comer — VERSO 8
bubhūṣatām — deseo de existir — VERSO 4
bubhutsatām — a esa persona iluminada — VERSO 50
buddhi-nāśat — y de la pīrdida de la inteligencia — TEXTO 63
cakāsat — brillando — VERSO 14
cakāsati — brillan con esplendor — VERSO 9
cakra-apadeśāt — del arma que recibe el nombre de cakra Sudarśana — VERSO 14
cārayām āsatuḥ — apacentaban — VERSO 38
cāri-jana-sāthe — con las otras cuatro personas — Verso 216
cāri-śata biśa — cuatrocientos veinte — Verso 321
cāri-śata mudrā — cuatrocientas monedas — Verso 259, Verso 267
catuḥ- triṁśat — treinta y cuatro — VERSO 12
catuḥ-śatam — cuatrocientos — VERSOS 31-32
catuḥ-viṁśat — veinticuatro — VERSO 30
catuḥ-viṁśatibhiḥ — veinticuatro en total — VERSO 52
catuḥ-viṁśatikam — que consta de veinticuatro elementos — VERSO 11
catvāriṁśat — cuarenta — VERSO 61, VERSO 19
caudda-śata — 1400 — Verso 80
caudda-śata pañcānne — en el año 1455 — Verso 9
caudda-śata-saata — 1407 — Verso 9
caudda-śata sāta-śake — en 1407 de la era śaka (1486 dde C) — Verso 89
cauṣaṭṭi — sesenta y cuatro — Verso 69
chāndasāt — porción de los Vedas — VERSO 13
chaya-śata — seiscientos — Verso 388
cikīrṣat — intentó conseguir — VERSO 18
cikīrṣati — está velando por — VERSO 10
daiva-vaśāt — según el destino — VERSO 37
dānava-sat-tamaḥ — el mejor de los demonios, Jambhāsura — VERSO 17
darśana-satṛṣṇa — estando muy deseoso de verle — Verso 98
darśayām āsatuḥ — mostraron (a él) — VERSO 33
daśa-śata-ānanaḥ — aquel que tiene mil caras — VERSO 41
daśa-śata-ānanaḥ — que tiene mil cabezas — Verso 13
daśa-śata-aram — el disco Sudarśana (diez cientos de radios) — VERSO 27
daśa-śataiḥ — con diez veces cien (mil) — VERSO 16
daśa-śatam — mil (diez veces cien) — VERSOS 17-19
daśa-śatāni — diez veces cien (mil) — VERSO 21
dāsāt — que el sirviente — VERSO 24
daśāte — y en circunstancias — Verso 120
daśatu — que muerda — VERSO 15
daśatu — que pique — Verso 21
deśāt — del país — VERSO 9
deśataḥ — circunstancial — VERSO 5
deva-ṛṣi-satkṛtaḥ — respetada por semidioses y grandes personas santas — VERSOS 44-45
deva-śatravaḥ — todos los asuras, que eran enemigos de los semidioses — VERSO 30
deva-satre — en una asamblea de los semidioses — VERSO 71
devakṣatraḥ — Devakṣatra — VERSO 5
didṛkṣataḥ — deseó mirar a — VERSO 21
didṛkṣatām — los que ven de este modo — VERSO 46
didṛkṣatām — deseosos de ver — VERSO 36
didṛkṣate — deseo ver — VERSO 26