Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
sei ghare
— en aquella habitación —
Verso 140
sei ghare
— en esa habitación —
Verso 162
sei gophā ughāḍiyā
— por excavar en la cueva —
Verso 61
sei gopī
— esa gopī —
Verso 304
sei grāma haite
— de la aldea de Pichaldā —
Verso 200
sei grāme
— en aquella aldea —
Verso 285
sei grāme
— en esa aldea —
Verso 26
,
Verso 40
sei grāme
— a esa aldea —
Verso 36
sei grāme
— en el pueblo —
Verso 167
sei-guṇa
— esa cualidad —
Verso 49
sei guṇe
— por esa cualidad —
Verso 60
sei haite
— desde ese momento —
Verso 149
,
Verso 236
,
Verso 27
sei haite
— desde ese día —
Verso 10
,
Verso 68
,
Verso 155
sei haite
— desde entonces —
Verso 200
sei haite
— desde esa īpoca —
Verso 43
,
Verso 133
sei haite
— de eso —
Verso 31
sei haṅa
— yo soy ese —
Verso 21
sei hāte
— con esa mano —
Verso 81
sei hetu
— por esa razón —
Verso 278
sei jala
— esa agua —
Verso 7
,
Verso 122
,
Verso 83
,
Verso 123
,
Verso 126
,
Verso 275
,
Verso 44
sei jala
— de esa agua —
Verso 102
sei jale
— con esa agua —
Verso 96
,
Verso 103
sei jale
— mediante esa agua —
Verso 5
sei jale
— con ese agua —
Verso 98
sei jale
— en esa agua —
Verso 286
sei-jana
— esa persona —
Verso 240
,
Verso 100
,
Verso 221
sei jana
— esa persona —
Verso 131
sei jānā
— ese príncipe —
Verso 99
sei jāne
— conoce —
Verso 51
sei jāne
— īl conoce —
Verso 308
sei jāne
— īl puede entender —
Verso 277
sei jīva
— esa entidad viviente —
Verso 117
,
Verso 9
sei jīva
— esas entidades vivientes —
Verso 80
sei jīve
— en ese ser viviente —
Verso 14
sei jñāna
— esa conciencia original —
Verso 201
sei kahe
— el gobernador musulmán dijo —
Verso 188
sei kahe
— īl dijo —
Verso 86
sei-kāle
— en aquel momento —
Verso 270
sei-kāle
— en ese momento —
Verso 20
,
Verso 99
,
Verso 219
,
Verso 55
,
Verso 188
,
Verso 83
,
Verso 192
,
Verso 43
,
Verso 137
,
Verso 78
sei-kāle
— al mismo tiempo —
Verso 44
sei kāle
— entonces —
Verso 52
sei kāle
— en ese momento —
Verso 37
,
Verso 161
,
Verso 146
sei kālidāsa
— ese Kālidāsa —
Verso 39
sei kalpa-vṛkṣera
— de los pies de loto de Kṛṣṇa, que se comparan a un árbol de deseos —
Verso 163
sei kāṇa
— esos oídos —
Verso 48
sei kara
— haced lo que —
Verso 73
sei kara
— haz eso —
Verso 29
sei karma karāya
— hace que actuemos de ese modo —
Verso 199
sei kathā
— esa narración —
Verso 9
sei kathā
— ese episodio —
Verso 34
Páginas
« primera
‹ prev
1
2
3
4
5
6
7
8
9
siguiente ›
última »