Synonyms Index

śrī-aṅga — de Su cuerpo trascendental — Verso 49
śrī-aṅga — el cuerpo trascendental — Verso 18
śrī-aṅga-gandhe — el aroma del cuerpo trascendental — Verso 88
śrī-aṅga-saṅga — la compañía del cuerpo trascendental — Verso 18
śrī-aṅge lāgila — mojó el cuerpo — Verso 133
śrī-aṅgirāḥ uvāca — el gran sabio Aṅgirā dijo — VERSO 17
śrī-bādarāyaṇiḥ uvāca — Śukadeva Gosvāmī, el hijo de Vyāsadeva, contestó — VERSO 11
śrī-bādarāyaṇiḥ uvāca — Śukadeva Gosvāmī, el hijo de Vyāsadeva, dijo — VERSO 1
śrī-bādarāyaṇiḥ uvāca — Śukadeva Gosvāmī dijo — VERSO 11
śrī-bādarāyaṇiḥ uvāca — Śrī Śukadeva Gosvāmī contestó — VERSOS 2-8, VERSOS 17-19
śrī-bādarāyaṇiḥ uvāca — Śrī Śukadeva Gosvāmī dijo — VERSO 38, VERSO 3, VERSO 1, VERSO 11, VERSO 1, VERSO 12, VERSO 1, VERSOS 1-2, VERSO 25, VERSO 1, VERSOS 1-3, VERSO 1
śṛī-bādarāyaṇīḥ uvāca — Śrī Śukadeva Gosvāmī dijo — VERSO 22
śrī-bāhu — Sus brazos trascendentales — Verso 70
śrī-balarāma — Śrī Balarāma — Verso 4, Verso 73, Verso 27, Verso 174
śrī-balarāma — Balarāma — Verso 8
śrī-balarāme — en el Señor Balarāma — Verso 88
śrī-baliḥ uvāca — Bali Mahārāja dijo — VERSO 7, VERSO 29, VERSO 18, VERSO 2, VERSO 2, VERSO 2
śrī-bhagavān — la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 27, Verso 138, Verso 165, Verso 165
śrī-bhagavān — la Personalidad de Dios — VERSOS 53-54
śrī-bhagavān — el Señor Viṣṇu — VERSO 50
śrī-bhagavān — ¡oh, Suprema Personalidad de Dios! — Verso 43
śrī-bhagavān uvāca — la Suprema Personalidad de Dios dijo — TEXTO 2, TEXTO 11, TEXTO 55, TEXTO 3, TEXTO 1, TEXTO 1, TEXTO 1, TEXTO 19, TEXTO 5, TEXTO 52, TEXTO 2, TEXTO 1, TEXTO 22-25, TEXTO 1, TEXTO 1-3, TEXTO 2, TEXTO 2, VERSO 2, VERSO 10, VERSO 32, VERSO 10, VERSO 21, VERSO 1, VERSO 8, VERSO 17, VERSO 43, VERSO 47, VERSO 52, VERSO 11, VERSO 18, VERSOS 17-24, VERSO 18, VERSO 15, VERSO 38, VERSO 12, VERSO 2, VERSO 24, VERSO 32, VERSO 63, VERSO 40
śrī-bhagavān uvāca — la Personalidad de Dios dijo — TEXTO 37, TEXTO 5, TEXTO 2, TEXTO 35, TEXTO 32, TEXTO 1-2, VERSO 11, VERSO 13, VERSO 1, VERSO 1, VERSO 1, VERSO 19, VERSO 9
śrī-bhagavān uvāca — la supremamente hermosa Personalidad de Dios dijo — VERSO 20
śrī-bhagavān uvāca — La Personalidad de Dios dijo — VERSO 31
śrī-bhagavān uvāca — el Señor, la Personalidad de Dios, dijo — VERSO 29
śrī-bhagavān uvāca — la Suprema Personalidad de Dios contestó — VERSO 26, VERSO 82
śrī-bhagavān uvāca — el Señor Supremo dijo — VERSO 23
śrī-bhagavān uvāca — la Personalidad de Dios respondió — VERSO 7
śrī-bhagavān uvāca — el gran señor contestó — VERSO 16
śrī-bhagavān uvāca — la Suprema Personalidad de Dios, el Señor Viṣṇu, habló — VERSO 2
śrī-bhagavān uvāca — la persona suprema, el Señor Brahmā, dijo — VERSO 11
śrī-bhagavān uvāca — el muy poderoso Señor Śiva dice — VERSO 17
śrī-bhagavān uvāca — la Suprema Personalidad de Dios, Saṅkarṣaṇa, contestó — VERSO 50
śrī-bhagavān uvāca — la Suprema Personalidad de Dios contestó (a Brahmā) — VERSO 30
śrī-bhagavān uvāca — la Suprema Personalidad de Dios en la forma de Mohinī-mūrti dijo — VERSO 9
śrī-bhagavān uvāca — la gran personalidad Kapila Muni dijo — VERSO 28
śrī-bhagavān uvāca — la Suprema Personalidad de Dios dijo a Devakī — VERSO 32
śrī bhagavān uvāca — el Señor dijo — TEXTO 1
śrī bhagavān uvāca — la Suprema Personalidad de Dios dijo — TEXTO 40
śrī bhagavān uvāca — el Señor Supremo dijo — TEXTO 1
srī-bhagavān uvāca — la Suprema Personalidad de Dios dijo — TEXTO 3
śrī-bhagavān-uvāca — la Suprema Personalidad de Dios dijo — TEXTO 47
śrī-bhagavan uvāca — la Suprema Personalidad de Dios dijo — VERSO 35
śrī-bhagavat-vacaḥ — palabras de la Suprema Personalidad de Dios — Verso 212
śrī-bhāgavata — el Śrīmad-Bhāgavatam — Verso 100, Verso 150
śrī-bhāgavata-raktānām — que tienen interīs en entender el significado trascendental del Śrīmad-Bhāgavatam — Verso 95-98
śrī-bhāgavata-sandarbha-nāma — el Bhāgavata-sandarbha — Verso 43
śrī-bhāgavata-śāstra — la Escritura revelada Śrīmad-Bhāgavatam — Verso 67
śrī-bhāgavata-śāstra — la Escritura vīdica Śrīmad-Bhāgavatam — Verso 44

Páginas