Synonyms Index

aiśvarya — la opulencia — Verso 194, Verso 195, Verso 178, Verso 30, Verso 31, Verso 91, Verso 35
aiśvarya — de la opulencia — Verso 97
aiśvarya — una opulencia material — Verso 39
aiśvarya-ādi — de todo tipo de opulencias — VERSO 40
aiśvarya-ānanda — felicidad debida a la opulencia — VERSO 8
aiśvarya-bhāve — la modalidad de opulencia plena — Verso 216
aiśvarya ha-ite — que la comprensión de la opulencia — Verso 35
aiśvarya-jñāna — conocimiento de la opulencia — Verso 35
aiśvarya-jñāna haite — que el amor trascendental en el plano de la opulencia — Verso 45
aiśvarya-jñāna-hīna — sin consideraciones de reverencia — Verso 193
aiśvarya-jñāna-hīna — sin conocimiento de las opulencias — Verso 41
aiśvarya-jñāna-miśrā — conocimiento de Kṛṣṇa mezclado con una actitud reverencial — Verso 192
aiśvarya-jñāna-prādhānye — en el predominio del temor y la reverencia — Verso 194
aiśvarya-jñāna-yukta — con comprensión de las opulencias — Verso 26
aiśvarya-jñāne — conociendo las opulencias — Verso 17
aiśvarya-jñāne — con el conocimiento de la opulencia — Verso 230
aiśvarya-jñāne — con opulencia — Verso 130
aiśvarya-jñāne — porque conocían la opulencia — Verso 196
aiśvarya-jñāne — por entender las opulencias — Verso 26
aiśvarya-jñāne — en la comprensión de la opulencia — Verso 28
aiśvarya-jñāne — debido al conocimiento de las opulencias — Verso 145
aiśvarya-jñānete — conociendo las opulencias — Verso 16
aiśvarya-jñānete — conociendo la majestuosidad — Verso 17
aiśvarya-jñāni-gaṇe — los sabios eruditos que conocen la opulencia de Kṛṣṇa — Verso 229
aiśvarya kahite — mientras describía la opulencia — Verso 99
aiśvarya-made — estando orgulloso de su opulencia — Verso 138
aiśvarya-mādhurya-maya — rebosante de la opulencia y la dulzura del amor — Verso 120
aiśvarya-mattasya — de aquel que está ebrio de opulencia — VERSO 20
aiśvarya-mattena — orgulloso de la opulencia material — VERSO 11
aiśvarya-maya — sumamente opulento — Verso 27-28
aiśvarya nā jāne — no conoce la opulencia — Verso 217
aiśvarya prakāśa — manifestación de un milagro — Verso 231
aiśvarya prakaṭana — manifestación de opulencia divina — Verso 93
aiśvarya-pravīṇa — predominio del temor y la reverencia — Verso 193
aiśvarya-pūrṇa — pleno de opulencias — Verso 315
aiśvarya-sāgara — un ocīano de opulencia — Verso 31
aiśvarya-śithila — debilitado por la majestuosidad — Verso 17
aiśvarya-śithila-preme — el amor debilitado por la opulencia — Verso 16
aiśvaryaḥ — cuya opulencia ilimitada — VERSOS 20-23
aiśvaryam — opulencia — VERSO 39, VERSO 9, VERSOS 12-15, VERSO 33, VERSO 16, VERSOS 17-19
aiśvaryam — liderazgo — VERSOS 26-30
aiśvaryam — perfección mística — VERSO 37
aiśvaryam — opulencia material — VERSO 31
aiśvaryam — la opulencia — VERSO 19
aiśvaryam — la opulencia de la independencia — VERSO 15
aiśvaryam — poder — VERSO 13
aiśvaryam — las riquezas — VERSO 32
aiśvaryam — esas opulencias — VERSO 33
aiśvaryam — cuya opulencia — Verso 1
aiśvaryam — que posee opulencias — Verso 1