Synonyms Index

ātma-īśvaraḥ — el Señor de todas las entidades vivientes — VERSO 3
ātma-īśvaraḥ — la Superalma — VERSO 50
ātma-īśvaraḥ — el señor del alma, la Superalma — VERSO 2
ātma-īśvaraḥ — la Superalma que señala directrices a todos — VERSO 7
ātma-īśvaram — su amo — VERSO 35
ātma-prasvāpanam — que había cubierto al mahat-tattva — VERSO 20
ātma-svarūpeṇa — por Su expansión como Superalma — VERSOS 13-14
ātmā-svarūpeṇa — por Su propia posición constitucional como Superalma — VERSOS 20-23
aviśvam — y, sin embargo, no de materia — VERSO 3
aviśvam — aunque es trascendental a la manifestación cósmica — VERSO 26
aviśvam — que no pertenece al mundo material, el cual está sujeto a la destrucción — Verso 36
aviśvam — y aun así, no de materia — Verso 124-125
aviśvāsa chāḍa — abandona tus dudas — Verso 31
avyāhata-aiśvaryaḥ — sin disminuir ninguna de Sus potencias de opulencia absoluta (aiśvaryasya samagrasya) — VERSO 36
bahulāśvaḥ — llamado Bahulāśva — VERSO 25
bahulāśvaḥ — Bahulāśva — VERSO 26
bhadrāśva — Bhadrāśva — VERSO 19
bhadrāśva- varṣe — en la región de Bhadraśva-varṣa — VERSO 1
bhadrāśva-varṣam — la provincia conocida con el nombre de Bhadrāśva — VERSO 6
bhadrāśvaḥ — Bhadrāśva — VERSOS 23-24
bhadrāśvam — Bhadrāśva — VERSO 12
bhagavān svayam — la Suprema Personalidad de Dios mismo — Verso 67
bhagavat-pārśva-vartinām — que es adecuada para relacionarse con el Señor — VERSO 43
bhāgavatera svarūpa — la verdadera forma del Śrīmad-Bhāgavatam — Verso 317
bhajasva — dedícate al servicio amoroso — TEXTO 33
bhajasva — adora — VERSO 22
bhajasva — continúa ejecutando servicio devocional — VERSO 22
bhajasva — ocúpate en servicio devocional — VERSO 6
bhajasva — acepta — VERSO 26
bhajasva — disfruta — VERSO 19
bhakta-datta-āsvādana — el probar la comida que le daban los devotos — Verso 117
bhakta-svabhāva — la característica del devoto puro — Verso 213
bhakta-svabhāva — la naturaleza del devoto — Verso 129-130
bhakta-svarūpa — exactamente como un devoto puro — Verso 12
bharasva — cuida — VERSO 21
bharmyāśvaḥ — Bharmyāśva — VERSOS 31-33, VERSOS 31-33
bhāsvān — el luminoso Sol — Verso 304
bhāsvaram — que siempre brilla con rayos espirituales — VERSOS 17-24
bhāsvatā — brillante — TEXTO 11
bhāsvatā — de brillo resplandeciente — VERSOS 4-5
bhāṣya-svarūpa — como comentario original — Verso 97
bhaumāni svarga-padāni — como los lugares celestiales en a Tierra — VERSO 11
bhavat-svabhāvānām — que han obtenido Tus cualidades — VERSO 11
bhāvera svabhāva — la característica del amor emocional — Verso 147
bhīma-nisvanam — haciendo un terrible sonido — VERSO 24
bhīma-svanaḥ — de sonido terriblemente espantoso — VERSO 25
bhoga-aiśvaryam — la opulencia material — VERSO 22
bhuṅkṣva — disfruta — TEXTO 33, VERSO 8, VERSO 29, VERSO 19, VERSO 3, VERSO 34
bhuṅkṣva — por favor, come — VERSO 57
bhūta-maha-īśvaram — excelsa posición como Persona Suprema, el creador del mundo material — Verso 39