Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
svām
— su —
VERSO 16
svām
— Tu propia —
VERSO 25
svām
— a su propia —
VERSO 36
,
VERSO 36
svām
— tu propia —
VERSO 7
svām
— Su propio —
VERSO 7
svām
— Su propia —
VERSO 37
,
Verso 320
svām
— en tu propia —
VERSO 38
svām
— Suyo —
Verso 1
svam
— propio —
TEXTO 13-14
,
VERSO 24
,
VERSO 28
,
VERSO 46
,
VERSO 46
,
VERSO 13
,
VERSOS 17-18
svam
— su propio —
VERSO 57
,
VERSO 3
,
VERSO 47
,
VERSO 5
,
VERSO 3
,
VERSO 6
svam
— propia —
VERSO 17
,
VERSO 31
,
VERSO 12
,
VERSO 26
,
VERSO 24
,
VERSO 24
,
VERSO 46
,
VERSO 48
,
VERSO 2
,
VERSO 29
,
VERSO 27
,
VERSO 18
svam
— Él mismo —
VERSO 4
svam
— conforme a ello —
VERSO 24
svam
— Su propia —
VERSO 32
,
Verso 1
svam
— sus —
VERSO 21
svam
— su propia —
VERSO 3
,
VERSO 14
,
VERSO 40
,
VERSO 14
,
VERSO 19
svam
— su propia original —
VERSO 8
svam
— tu propio —
VERSO 3
,
VERSO 31
svam
— a su propia —
VERSO 69
svam
— su posición original como sirviente eterno de Kṛṣṇa —
VERSO 48
svam
— ¿o me pertenece a mí personalmente? —
VERSO 11
svam
— Su propio —
Verso 104
svam
— a Sí mismo —
Verso 293
,
Verso 25
svam ātmajam
— a su propio hijo, Kṛṣṇa —
VERSO 6
svam ātmānam
— su propio reflejo —
VERSO 30
svam bhāgam
— su propia parte —
VERSOS 39-40
svām ca
— su propia —
VERSOS 38-39
svam okaḥ
— mi destino en la vida —
VERSO 53
svam rājyam
— reino propio —
VERSO 5
svam svam
— en las materias que se les había confiado a cada quien —
VERSO 23
svam svam
— cada uno a su propia —
VERSO 25
svam svam
— a sus respectivas —
VERSO 35
svam svam
— a sus propias —
VERSO 27
svam svam
— propio de cada uno —
VERSO 46
svam upasthānam
— su oración glorificándole —
VERSO 46
svāmī
— el amo —
VERSO 5
svāmī
— el verdadero amo —
VERSO 6
svāmī
— el Señor Supremo —
Verso 282
svāmī
— el amo y señor —
Verso 295
svāmī
— Śrīdhara Svāmī —
Verso 114
svāmī
— al esposo —
Verso 115
svāmi
— del marido —
Verso 106
svāmibhiḥ vā
— o por el esposo o familiares de la mujer —
VERSO 22
svāmin
— ¡oh, mi Seṣor! —
Verso 42
svāmin
— ¡oh, mi Señor! —
Verso 219
,
Verso 42
svāminaḥ
— al esposo —
VERSO 41
svāminaḥ
— del amo —
VERSO 15
svāminam
— al amo o propietario —
VERSO 26
svāminam
— a su actual esposo, o a su antiguo protector —
VERSO 8
svāmini
— al amo —
VERSO 33
Páginas
« primera
‹ prev
1
2
3
4
siguiente ›
última »