Synonyms Index

abhivyāhṛtam — todo eso se habló — VERSO 13
abhivyāhṛtam — lo que fue dicho — VERSO 1
abhivyāhṛtam — las palabras que fueron habladas — VERSO 13
abhivyakta — manifestado — VERSO 47
abhivyakta — manifestó — VERSO 6
abhivyaktā — manifestado — Verso 139
abhivyaktām — expresado plenamente — Verso 154, Verso 154
abhivyudasta-māyaḥ — debido a que Él elimina por completo toda forma de ilusión — VERSO 39
abhiyācitaḥ — recibiendo oraciones para — VERSO 25
abhiyācitaḥ — habiendo sido rogado — VERSO 17
abhiyācitaḥ — habérsele pedido — VERSO 2
abhiyācitam — ruego — VERSO 35
abhiyātaḥ — han pasado — VERSO 32
abhiyātām — que ha venido por voluntad propia — VERSO 18
abhiyukta — abhiyukta — VERSO 16
abhiyuktāḥ — justo lo indicado — VERSO 24
abhiyuktānām — fijo en la devoción — TEXTO 22
abhramu-prabhṛtayaḥ — encabezadas por la elefanta Abhramu — VERSO 5
ābhṛta — habiendo recogido — VERSO 2
ābhṛta-ātmā — el que tiene pleno dominio de sí mismo — VERSO 56
ābhṛtam — se produjo — VERSO 59
abhuṅkta — disfrutó de felicidad material — VERSO 28
abhūta- śatruḥ — sin enemigos — VERSO 49
abhūta-pūrvaḥ — sin precedentes — VERSO 29
abhūtām — se pusieron — VERSO 33
abhūtām — llegamos a estar — VERSO 54
abhya-dhatta — presentó — VERSO 24
abhyabhāṣata — cortésmente dijo — VERSO 33
abhyabhāṣata — ella habló — VERSOS 5-7
abhyabhāṣata — se dirigió — VERSO 30
abhyācaṣṭa — congratulado — VERSO 11
abhyacaṣṭa — trató de hablar — VERSO 5
abhyacaṣṭa — comenzó a hablar — Verso 70
abhyadhatta — levantó — VERSO 30
abhyāgata — invitado — Verso 145
abhyāgataḥ — el invitado — VERSOS 29-30
abhyāgatān — huéspedes — VERSO 18
abhyāgatān — visitantes — VERSO 35
abhyahanyanta — fueron sonados simultáneamente — TEXTO 13
abhyajāyata — apareció — VERSO 12
abhyanandata — acogió — VERSO 9
abhyanandata — ella habló — VERSO 32
abhyanandata — dio la bienvenida — VERSOS 2-8
abhyanandata — recibisteis como es debido — VERSO 21
abhyantara — espacio interior — VERSO 16
abhyantara — internas — VERSO 33
abhyantara — dentro del abdomen — VERSO 8
abhyantara — interior — VERSO 5
abhyantara — en la casa — Verso 150
abhyantara — dentro — Verso 92, Verso 279-280

Páginas