Synonyms Index

abhyantara-varṣam — la división interna — VERSO 7
abhyantare — a la residencia privada — Verso 181
abhyantare — dentro de la habitación — Verso 282
abhyantare — dentro de la casa — Verso 31
abhyantare — dentro — Verso 130
abhyantare — a las habitaciones interiores — Verso 155
abhyantare gelā — entró en Su habitación — Verso 121
abhyanujñātaḥ — permitiéndosele — VERSO 8
abhyanujñātaḥ — recibiendo el permiso — VERSO 36
abhyanujñātaḥ — con el permiso — VERSO 77
abhyapadyata — aceptó — VERSO 4
abhyapadyata — fue allí inmediatamente — VERSO 22
abhyapadyata — logró — VERSOS 43-44
abhyapadyata — alcanzó — VERSO 31
abhyapadyata — se generó — VERSO 12
abhyapadyata — aceptó (satisfacer el deseo de Śarmiṣṭhā) — VERSO 32
abhyapadyata — se esforzó — VERSO 50
abhyapatat — atacó — VERSO 1, VERSO 23
abhyapatat — apareció en el lugar — VERSO 13
abhyarcatām — adorado — VERSO 26
abhyarcitaḥ — adorado — VERSO 52
abhyarcitaḥ — fue adorado — VERSO 43
abhyarcitam — que es adorado — Verso 196
abhyarditām — sometidos a grandes dificultades, oprimidos — VERSO 27
abhyarditān — afligidos por las armas de los demonios — VERSO 20
abhyarthitaḥ — habiéndosele solicitado eso — VERSO 38
abhyarthitaḥ — ante el ruego — VERSO 34, VERSO 13
abhyarthitaḥ — rogado — VERSO 14
abhyarthitaḥ — ser rogado — VERSO 18
abhyarthitām — deseada — VERSO 24
abhyasata — práctica — VERSO 71
abhyasūyantaḥ — por envidia — TEXTO 32
abhyasyantaḥ — practicando — VERSOS 27-28
abhyasyataḥ — de la persona que practica este sistema de yoga — VERSO 34
abhyavasthitaḥ — situado — VERSO 3
abhyudaya-aṅkitam — enumerando Mis glorias trascendentales — VERSO 38
abhyupetam — prometido que se aceptará — VERSO 12
abhyutthitāḥ — manifestados — VERSO 62
abhyutthitaḥ — se puso de pie — VERSO 21
abja-sambhūtaḥ — cuya fuente de nacimiento fue un loto — VERSO 5
abodha-jātaḥ — producto de la ignorancia — VERSO 5
abṛhat-vrataḥ — sin seguir estrictamente un voto de celibato — VERSO 20
abṛṁhitam — no aumentar — VERSO 20
abrūta — llevó a cabo — VERSO 25
abuddhi-kṛtaḥ — convertido en necio — VERSO 17
abudhyata — entendió — VERSO 11
abudhyata — satisfecho — VERSO 46
abudhyata — ella notó — VERSO 45
abudhyata — supo comprender — VERSO 22
abudhyata — entendió de hecho — VERSO 42

Páginas