Synonyms Index

asatuḥ — existieron — VERSO 13
āsatuḥ — permanecieron allí para volverse — VERSO 23
asmat pituḥ — de nuestro padre, Hiraṇyakaśipu — VERSO 23
astu — debería haber — TEXTO 47
astu — que ocurra — VERSO 2
astu — que así sea — VERSO 16, VERSO 39
astu — son — VERSO 14
astu — eres — VERSO 1
astu — que hayan — VERSO 17
astu — que — VERSO 23
astu — pueda ser — VERSO 8
astu — para estar seguro — VERSO 18
astu — que sean — VERSO 33, VERSO 4, VERSO 47, VERSO 44
astu — sean — VERSO 6, Verso 73
astu — sea — VERSOS 25-26, VERSO 40, VERSO 33
astu — Se vuelve — VERSO 11
astu — que Él permanezca — VERSOS 22-23
astu — cuando Brahmā asintió: «Sí, de acuerdo» — VERSO 50
astu — que todos ellos se ocupen de ese modo — VERSO 38
astu — ella debe de ser — VERSO 37
astu — que aparezca — Verso 52, Verso 109
astu — ella debe ser — Verso 140
astu — hay — Verso 19
astu — pueden ser — Verso 12
āstu — que siga siendo favorable — VERSO 12
astuvan — ofrecían oraciones — VERSO 14
asūyitum — sentir recelo de — VERSO 11
asūyitum — estar descontento de — Verso 176
ati-stuti — glorificar en exceso — Verso 182
ati stuti — ofrenda exagerada de oraciones — Verso 131
ati-tuccha — de lo más insignificante — Verso 196
ati tuccha-jñāna — Mi conocimiento es muy escaso — Verso 91
atikutuka-udvṛtya-stimita-ekādaśa-indriyaḥ — cuyos once sentidos habían acusado un gran asombro para luego quedar pasmados de bienaventuranza trascendental — VERSO 56
atituṣṭamanāḥ — muy satisfecho — VERSO 16
ativartitum — vencer — VERSO 20
ātma-ketubhiḥ — con las funciones de los aires internos (prāṇa, apāna, etc) — VERSO 28
ātma-saṁstutiḥ — y en la alabanza de sí mismo — TEXTO 22-25
ātma-tulya — como Él mismo — VERSO 11
ātma-tulya — siguiendo sus propios — VERSO 21
ātma-tulyaḥ — exactamente como si fuese en su propio interés — VERSO 62
ātma-tulyaiḥ — casi iguales a Él mismo — VERSOS 29-30
ātma-tulyam — Mi igual — VERSO 18
ātma-tulyāni — todos como Él — VERSO 9
ātma-tulyeṣu — a sus iguales — VERSO 17
ātma-vastunaḥ — todo Te pertenece a Ti, pero Tú estás fuera y dentro de todo — VERSOS 15-17
atula — inigualables — VERSO 28
atula — incomparable — Verso 119
atulam — ilimitadas — VERSOS 15-16