Synonyms Index

yudha — de las flechas — VERSO 31
yudhā — en batalla — VERSO 17
yudhājit — Yudhājit — VERSO 12
yudhām patī — ambos grandes comandantes militares — VERSO 23
yudhāmanyuḥ — Yudhāmanyu — TEXTO 6
yudhi — en la pelea — TEXTO 4
yudhi — en el campo de batalla — VERSO 34, VERSO 38, VERSO 37, VERSO 4, VERSO 9, VERSO 34
yudhi — en la batalla — VERSO 12, VERSO 53
yudhi — en la lucha — VERSO 29, VERSO 14, VERSO 23
yudhi — en la guerra — VERSO 11
yudhi — en un combate — VERSO 42, VERSO 20
yudhi — en la batalla de Kurukṣetra — VERSO 67
yudhiṣṭhira — del emperador Yudhiṣṭhira — VERSO 41
yudhiṣṭhira — ¡oh, Mahārāja Yudhiṣṭhira! — VERSO 21
yudhiṣṭhira — ¡oh, rey Yudhiṣṭhira! — VERSO 42
yudhiṣṭhira — Yudhiṣṭhira — VERSOS 27-28
yudhiṣṭhiraḥ — Yudhiṣṭhira — TEXTO 16-18, VERSO 34, VERSO 16
yudhiṣṭhiraḥ — el rey Yudhiṣṭhira — VERSO 25, VERSO 1, VERSO 32, VERSO 1
yudhiṣṭhiraḥ — Mahārāja Yudhiṣṭhira — VERSO 46, VERSO 48, VERSO 60, VERSO 37
yudhiṣṭhiraḥ uvāca — Mahārāja Yudhiṣṭhira dijo — VERSO 8, VERSO 39, VERSO 6
yudhiṣṭhiraḥ uvāca — Yudhiṣṭhira dijo — VERSO 25
yudhiṣṭhiram — a Mahārāja Yudhiṣṭhira — VERSO 2
yudhiṣṭhirāt — de Mahārāja Yudhiṣṭhira — VERSO 29
yudhiṣṭhirāt — de Yudhiṣṭhira — VERSOS 30-31
yudhya — pelea — TEXTO 7
yudhyamānāḥ — ocupados en luchar — VERSO 35
yudhyasva — pelea — TEXTO 18, TEXTO 30
yudhyasva — simplemente lucha — TEXTO 34
yudhyata — luchéis — VERSO 19
yudi — en el campo de batalla — VERSO 57
yuḍi’ — juntando — Verso 49, Verso 44, Verso 52
yuḍi’ — uniendo — Verso 204, Verso 76
yuḍi’ — ocupando el espacio de — Verso 85
yuḍi’ dui kare — juntando las manos — Verso 324
yuga — milenios — TEXTO 17, TEXTO 17
yuga — milenio — VERSO 14
yuga — 4300000 años — VERSO 30
yuga — los cuatro yugas — VERSO 22
yuga-anta — al final del milenio — VERSO 12, VERSO 17, VERSO 23, VERSO 12, VERSO 18
yuga-anta — devastación — VERSO 23
yuga-anta-agni — como el fuego del final de cada milenio — VERSO 2
yuga-anta-arṇave — en el agua de la devastación, al final del milenio — VERSO 28
yuga-antaḥ — el final del milenio — VERSO 41
yuga-ante — al final de — VERSO 38
yuga-ante — al final del milenio — VERSO 4, VERSO 6
yuga-anuvṛttam — conforme a los distintos milenios — VERSO 38
yuga-avatāra — encarnación para la era — Verso 35, Verso 100
yuga-avatāra — de la encarnación de la era — Verso 269
yuga-avatāra — las encarnaciones conforme a diferentes yugas — Verso 246
yuga-avatāra — encarnaciones para los milenios — Verso 329