Synonyms Index

adattvā — sin dar (comida) — VERSO 45
adbhuta-eṇa-vapuṣā — por un ciervo hecho de oro — VERSO 10
adbhuta-vadānya — maravillosamente magnánimo — Verso 68
adbhuta varṇana — maravillosa descripción — Verso 194
adeva-bāndhavaḥ - amigo de los demonios (o deva-bāndhavaḥ — amigo de los semidioses) — VERSO 45
adevān — demonios — VERSO 23
adhaḥ bhuvaḥ — a las profundidades de la región infernal — VERSO 31
adhaḥ-svapnam — acostarse en el suelo — VERSO 48
adhaḥ-vadanam — con la cara dirigida hacia abajo — VERSO 23
adharā-hanuvat — el labio inferior, que parecía — VERSO 20
adharma-vartinaḥ — personas que no siguen los principios védicos o los principios regulativos — VERSO 37
adharma-vartine — inducido a seguir principios irreligiosos (pues había maldecido a su discípulo, que era inocente) — VERSO 5
adharma-vat — considerándolas irreligiosas — VERSO 12
ādhatsva — fija — TEXTO 8
ādhatsva — recoge — VERSO 10
adhauta-vāsaḥ — ropas sin lavar — VERSO 48
ādhāvantaḥ — corriendo hacia — VERSO 40
ādhāvata — que corría tras Él con muchísima fuerza — VERSO 10
adhidaivam — que gobierna a todos los semidioses — TEXTO 30
adhidaivam — los semidioses — TEXTO 1
adhidaivam — las entidades controladoras — VERSO 14
adhidaivam — para adorar a los semidioses — VERSO 27
adhidaivatam — llamada adhidaivam — TEXTO 4
adhīra- vat — estando demasiado impaciente — VERSO 32
adhirūḍha bhāva — un īxtasis conocido tīcnicamente con el nombre de adhirūḍha — Verso 13
adhirūḍha mahā-bhāva — amor extático muy elevado — Verso 165
adhirūḍha-mahābhāva — el īxtasis muy avanzado — Verso 58
adhīśvara — Señor primigenio — Verso 41
adhīśvara — su amo — Verso 36
adhīśvara — la Suprema Personalidad de Dios — Verso 40, Verso 2
adhīśvara — el amo supremo — Verso 54
adhīśvaraḥ — el Señor Supremo — VERSO 19
adhīśvaraḥ — propietario de todo — VERSO 6
adhīśvaraḥ — el señor supremo — VERSO 7
adhīśvaraḥ — el amo — VERSO 12
adhīśvaraḥ — capaz — VERSO 26
adhīśvarāḥ — ¡oh, grandes gobernadores de los sistemas planetarios! — VERSO 36
adhīśvaraiḥ — por los grandes semidioses — VERSO 6
adhīśvaram — el regente supremo — VERSO 28
adhīśvaram — el amo de los sentidos — VERSO 35
adhīśvaram — al amo supremo — VERSO 36
adhīśvarī — Satī — VERSO 9
adhītavān — estudié — VERSO 8
adhītavān — he estudiado — VERSO 9
adhītavān — estudiī — Verso 47
adhītavān — estudió — Verso 157
adhitiṣṭhasva — quédate — VERSO 37
adhivahataḥ — que llevaban el palanquín — VERSO 2
adhivāsam — la morada — VERSO 26
adhivasan — viviendo en — VERSO 25

Páginas