Synonyms Index

anyonya-vairaḥ — con envidias mutuas — VERSO 16
āpane vaisa — Tú personalmente siīntate — Verso 41
aśvaiḥ — o montado en un caballo — VERSO 41
ati-vaiśasāḥ — sanguinarias — TEXTO 21, TEXTO 21
ātmā vai jāyate putraḥ — su persona aparece en la forma del hijo — Verso 56
ātma-vairūpya — deformación del ser — VERSO 13
avagata-viṣaya-vaitathyaḥ — cobrar conciencia de la inutilidad de disfrutar de la complacencia material de los sentidos — VERSO 10
avaimi — yo sé — VERSO 10
avairiṇām — hacia personas que no son enemigos — VERSO 39
avaiṣṇava — de alguien que no es devoto del Seṣor — Verso 118
avaiṣṇava — no devoto — Verso 146
avaiṣṇava — lleno de no devotos — Verso 223
avaiṣṇava — de alguien que no es devoto del Señor — Verso 118
avait — se dio cuenta — VERSO 8
avaiti — puede conocer — VERSO 37
avaiti — entiende — VERSO 9
avaiti — conoce — VERSO 24, Verso 18
avayavaiḥ — por las extremidades del cuerpo — VERSO 36
avayavaiḥ — de las partes del cuerpo de la Personalidad de Dios — VERSO 27
avayavaiḥ — por las partes integrales — TEXO 28, TEXO 28
avayavaiḥ — por los cuerpos — VERSO 8
avayavaiḥ — por diferentes partes del cuerpo — VERSO 11
avayavaiḥ — cuyos miembros — VERSO 36
avayavaiḥ — y con los miembros de su cuerpo — VERSO 6
avayavaiḥ — con distintas partes — VERSO 31
avayavaiḥ — las partes sutiles — VERSO 60
baḍa baḍa vaiṣṇava — muchos devotos reconocidos, bien situados — Verso 142
baddha-vairāḥ — que han creado enemistad entre sí — VERSO 15
baddha-vairāṇām — cada vez más enemistados — VERSO 6
baddha-vairasya — de aquel que es enemistoso — VERSO 23
baddha-vaireṣu — innecesariamente ocupados en actos hostiles — VERSO 39
bāhya vairāgya — renunciación externa — Verso 243
bhāva-advaitam — unidad en el propio concepto de la vida — VERSO 62
bhāva-advaitam — el concepto de unidad — VERSO 63
bhāvaiḥ — por los estados de existencia — TEXTO 13
bhāvaiḥ — naturalmente — VERSO 33
bhāvaiḥ — modalidades de la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 20
bhāvaiḥ — debido a esa diferenciación — VERSO 27
bhāvaiḥ — con emociones extáticas — Verso 1
bhāvera vaibhava — opulencias devocionales — Verso 104
bilvaiḥ — árboles bilva — VERSOS 14-19
brāhmaṇa-vaiṣṇava — vaiṣṇavas procedentes de familias brāhmaṇas — Verso 10
brāhmaṇa-vaiṣṇave — a los brāhmaṇas y vaiṣṇavas — Verso 7
caitanya-vaidyam — al mīdico conocido con el nombre del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu — Verso 1
cakrāhvaiḥ — cakrāvakas — VERSOS 14-19
candraśekhara vaidya — el escribano Candraśekhara — Verso 152-154
cāri vaiṣṇava — cuatro vaiṣṇavas — Verso 77
dānavaiḥ — los demonios — VERSO 13
deha-vaivarṇya — la disminución del lustre corporal — VERSO 13
devaiḥ — y los semidioses — VERSO 23

Páginas