Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
avatārī
— la fuente de todas las encarnaciones —
Verso 109
,
Verso 111
,
Verso 115
,
Verso 76
avatārī
— la fuente original —
Verso 78
avatārī
— la fuente original de toda encarnación —
Verso 127
avatari
— descendiendo —
Verso 99-100
avatari
— adviniendo —
Verso 8
avatari
— advino —
Verso 94
avatāri
— haciendo descender —
Verso 148
avatārilā
— permitió descender —
Verso 53
avatārīra
— de la fuente —
Verso 112
avatariṣyāmi
— descenderé Yo mismo —
VERSO 18
avātariṣyat
— hubiese descendido —
Verso 118
avatārite
— causar Su advenimiento —
Verso 70
avatārite
— para hacer descender —
Verso 224
avatāriyā
— descendiendo —
Verso 298
avatari’
— descendiendo —
Verso 28
,
Verso 115
,
Verso 69
,
Verso 265
avatari’
— encarnándose —
Verso 39
,
Verso 102
,
Verso 27
avatari’
— al descender —
Verso 98
,
Verso 264
,
Verso 82
avatari’
— habiendo descendido —
Verso 50-52
avatāri’
— descendiendo —
Verso 271-272
avatasthe
— se levantó allí —
VERSO 12
avatasthuḥ
— se sentaron en silencio —
VERSO 14
avatāt
— que Él proteja —
VERSO 18
avatāt
— Se complazca en proteger —
VERSO 4
avatāt
— que Él mantenga —
Verso 210
avatatāra
— descendido —
VERSO 2
avatatāra
— descendió —
VERSO 7
,
VERSO 1
,
VERSO 9
avatatāra
— apareció como encarnación —
VERSO 20
avatatāra
— ha descendido —
Verso 47
avati
— mantiene —
VERSO 16
,
VERSO 27
,
VERSO 25
,
VERSO 6
,
VERSOS 26-27
,
VERSO 8
avati
— da protección —
VERSO 5
avati
— protege —
Verso 114
āvāti
— sopla —
VERSO 18
avati atti
— mantiene y aniquila —
VERSO 36
avati atti
— aniquila —
VERSO 6
avati atti
— también mantiene y aniquila —
VERSO 24
avatīrṇa
— descendió —
Verso 9
,
Verso 84
,
Verso 62
avatīrṇa
— descendido —
Verso 6
avatīrṇa
— encarnó —
Verso 7
avatīrṇa
— encarnadas —
Verso 11-12
avatīrṇa
— encarnado —
Verso 109
,
Verso 265
avatīrṇa
— advinieron —
Verso 4
avatīrṇa
— advino —
Verso 9
avatīrṇa ha-ibena
— descenderá —
Verso 225
avatīrṇa hailā
— descendió —
Verso 29
avatīrṇa hailā
— encarnado —
Verso 113
avatīrṇa hailā
— advino —
Verso 139
avatīrṇa haite
— descender como una encarnación —
Verso 52
avatīrṇa hañā
— descendiendo —
Verso 77
avatīrṇa-ṛṇaḥ
— libre de deudas —
VERSO 34
avatīrṇaḥ
— habiendo aparecido —
VERSO 35
Páginas
« primera
‹ prev
…
3
4
5
6
7
8
9
10
11
…
siguiente ›
última »