Pular para o conteúdo principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menu principal
Books
Index of synonyms
Índice de versos
About site
VedaBase information
Contato
Buscar
Você está aqui
Início
Synonyms Index
Original
É igual a
É diferente de
Contendo
Contém qualquer uma das palavras
Contém todas as palavras
Começa com
Não começa com
Termina com
Não termina com
Não contém
O comprimento é menor que
O comprimento é maior que
Tradução
É igual a
É diferente de
Contendo
Contém qualquer uma das palavras
Contém todas as palavras
Começa com
Não começa com
Termina com
Não termina com
Não contém
O comprimento é menor que
O comprimento é maior que
akṛta-buddhitvāt
— devido à falta de inteligência —
VERSO 16
asakta-buddhiḥ
— tendo inteligência desapegada —
VERSO 49
buddhi
— pela inteligência —
VERSO 20-23
buddhi
— de inteligência —
VERSO 37
buddhi-bhedam
— perturbação da inteligência —
VERSO 26
buddhi-mān
— é inteligente —
VERSO 18
buddhi-mān
— inteligente —
VERSO 20
buddhi-matām
— dos inteligentes —
VERSO 10
buddhi-nāśaḥ
— perda da inteligência —
VERSO 63
buddhi-nāśāt
— e da perda da inteligência —
VERSO 63
buddhi-saṁyogam
— reviver de consciência —
VERSO 43
buddhi-yogam
— a verdadeira inteligência —
VERSO 10
buddhi-yogam
— atividades devocionais —
VERSO 57
buddhi-yogāt
— baseado na consciência de Kṛṣṇa —
VERSO 49
buddhi-yuktaḥ
— uma pessoa que se ocupa em serviço devocional —
VERSO 50
buddhi-yuktāḥ
— estando ocupados em serviço devocional —
VERSO 51
buddhiḥ
— inteligência —
VERSO 39
,
VERSO 41
,
VERSO 53
,
VERSO 65
,
VERSO 1
,
VERSO 42
,
VERSOS 27-28
,
VERSO 4
,
VERSO 10
,
VERSOS 4-5
,
VERSOS 6-7
,
VERSO 17
,
VERSO 31
,
VERSO 32
buddhiḥ
— serviço devocional ao Senhor —
VERSO 44
buddhiḥ
— serviço transcendental com inteligência —
VERSO 52
buddhiḥ
— inteligência transcendental —
VERSO 66
buddhiḥ
— a inteligência —
VERSO 40
buddhiḥ
— intelecto —
VERSO 7
buddhiḥ
— e inteligência —
VERSOS 13-14
buddhiḥ
— compreensão —
VERSO 30
buddhim
— inteligência —
VERSO 2
,
VERSO 8
sama-buddhiḥ
— tendo inteligência equânime —
VERSO 9
sthira-buddhiḥ
— com inteligência fixa no eu —
VERSO 20