Synonyms Index

acalā — fixa — VERSO 53
acala-pratiṣṭham — situado firmemente — VERSO 70
acalaḥ — imóvel — VERSO 24
acalām — firme — VERSO 21
acalam — imóvel — VERSOS 3-4
acalena — sem que ela se desvie — VERSO 10
acāpalam — determinação — VERSOS 1-3
ācāraḥ — comportamento — VERSO 21, VERSO 7
acaram — e o inerte — VERSO 7
acaram — inertes — VERSO 16
ācaran — executando — VERSO 19
acarasya — e inerte — VERSO 43
ācarataḥ — agindo — VERSO 23
ācarati — ele faz — VERSO 21
ācarati — executa — VERSO 22
ācārya — ó mestre — VERSO 3
ācārya-upāsanam — aproximar-se de um mestre espiritual genuíno — VERSOS 8-12
ācāryāḥ — mestres — VERSOS 32-35
ācāryam — o professor — VERSO 2
ācāryān — mestres — VERSO 26
anuśocanti — lamentam — VERSO 11
anvaśocaḥ — está lamentando — VERSO 11
arjunaḥ uvāca — Arjuna disse — VERSOS 21-22, VERSO 28, VERSO 4, VERSO 54, VERSO 1, VERSO 36, VERSO 4, VERSO 1, VERSO 33, VERSO 37, VERSO 1, VERSOS 12-13, VERSO 1, VERSO 15, VERSO 36, VERSO 51, VERSO 1, VERSOS 1-2, VERSO 21, VERSO 1, VERSO 1, VERSO 73
āścarya-mayam — maravilhoso — VERSOS 10-11
āścarya-vat — como espantosa — VERSO 29, VERSO 29
āścarya-vat — igualmente espantosa — VERSO 29
āścaryāṇi — todas as maravilhas — VERSO 6
aśucau — sujo — VERSO 16
āsura-niścayān — demônios — VERSOS 5-6
avyabhicāreṇa — sem falta — VERSO 26
avyabhicāriṇī — sem nenhuma interrupção — VERSOS 8-12
avyabhicāriṇyā — sem nenhuma quebra — VERSO 33
bhīṣmam ca — Bhīṣma também — VERSO 34
brahmacaryam — celibato — VERSO 11, VERSO 14
ca — e — VERSO 1, VERSO 5, VERSO 5, VERSO 6, VERSO 6, VERSO 6, VERSO 8, VERSO 8, VERSO 13, VERSOS 16-18, VERSOS 16-18, VERSOS 16-18, VERSO 30, VERSO 24, VERSO 29, VERSO 66, VERSO 66, VERSO 17, VERSO 17, VERSO 18, VERSO 24, VERSO 8, VERSO 40, VERSO 5, VERSO 5, VERSO 18, VERSO 9, VERSOS 16, VERSO 30, VERSO 4, VERSO 11, VERSO 12, VERSO 22, VERSO 26, VERSO 30, VERSO 1, VERSO 2, VERSO 4, VERSO 12, VERSO 14, VERSO 17, VERSO 19, VERSO 19, VERSO 19, VERSO 19, VERSO 24, VERSO 24, VERSOS 4-5, VERSO 20, VERSO 27, VERSO 26, VERSO 28, VERSO 30, VERSO 32, VERSO 33, VERSO 38, VERSO 2, VERSO 17, VERSO 20, VERSO 22, VERSO 22, VERSO 22, VERSO 25, VERSO 36, VERSO 38, VERSO 38, VERSO 54, VERSO 16, VERSO 16, VERSO 23, VERSO 24, VERSO 26, VERSO 13, VERSO 19, VERSOS 22-25, VERSOS 22-25, VERSO 27, VERSO 2, VERSO 2, VERSO 9, VERSO 13, VERSO 15, VERSO 15, VERSO 15, VERSO 16, VERSO 16, VERSO 18, VERSO 18, VERSO 20, VERSOS 1-3, VERSOS 1-3, VERSO 4, VERSO 4, VERSO 4, VERSO 6, VERSO 7, VERSO 7, VERSOS 11-12, VERSO 2, VERSO 4, VERSO 10, VERSO 13, VERSO 20, VERSOS 26-27, VERSO 3, VERSO 12, VERSO 14, VERSO 14, VERSO 22, VERSO 30, VERSO 30, VERSO 31, VERSO 41, VERSO 42, VERSO 43, VERSO 43, VERSO 69, VERSO 69, VERSO 71
ca — também — VERSO 4, VERSO 4, VERSO 5, VERSO 8, VERSO 8, VERSO 9, VERSO 11, VERSO 13, VERSO 14, VERSOS 16-18, VERSOS 16-18, VERSOS 16-18, VERSOS 16-18, VERSO 19, VERSO 19, VERSO 25, VERSO 26, VERSO 28, VERSO 29, VERSO 29, VERSO 29, VERSO 30, VERSO 30, VERSO 31, VERSO 31, VERSO 31, VERSOS 32-35, VERSOS 32-35, VERSOS 32-35, VERSOS 37-38, VERSO 41, VERSO 42, VERSO 4, VERSO 6, VERSO 8, VERSO 11, VERSO 11, VERSO 12, VERSO 19, VERSO 23, VERSO 26, VERSO 27, VERSO 29, VERSO 29, VERSO 32, VERSO 33, VERSO 34, VERSO 34, VERSO 35, VERSO 36, VERSO 41, VERSO 52, VERSO 58, VERSO 4, VERSO 8, VERSO 22, VERSO 38, VERSO 39, VERSO 3, VERSO 9, VERSO 17, VERSO 17, VERSO 18, VERSO 22, VERSO 27, VERSO 28, VERSO 40, VERSO 1, VERSO 2, VERSO 15, VERSO 20, VERSOS 27-28, VERSO 1, VERSO 1, VERSO 1, VERSOS 16, VERSOS 16, VERSO 20-23, VERSO 20-23, VERSO 20-23, VERSO 29, VERSO 30, VERSO 35, VERSO 43, VERSO 46, VERSO 9, VERSO 9, VERSO 9, VERSO 12, VERSO 16, VERSO 17, VERSO 26, VERSO 29, VERSO 30, VERSO 5, VERSO 7, VERSO 10, VERSO 12, VERSO 23, VERSO 28, VERSO 28, VERSO 4, VERSO 5, VERSO 5, VERSO 9, VERSO 14, VERSO 15, VERSO 2, VERSO 3, VERSOS 4-5, VERSO 7, VERSO 9, VERSO 9, VERSO 9, VERSOS 12-13, VERSO 17, VERSO 18, VERSO 20, VERSO 20, VERSO 22, VERSO 23, VERSO 23, VERSO 24, VERSO 29, VERSO 29, VERSO 30, VERSO 30, VERSO 31, VERSO 32, VERSO 34, VERSO 34, VERSO 34, VERSO 39, VERSO 5, VERSO 7, VERSO 15, VERSO 15, VERSO 22, VERSO 24, VERSO 25, VERSOS 26-27, VERSO 36, VERSO 37, VERSO 39, VERSOS 41-42, VERSO 43, VERSO 45, VERSO 48, VERSO 49, VERSO 50, VERSO 53, VERSO 1, VERSOS 3-4, VERSOS 13-14, VERSO 15, VERSO 15, VERSOS 18-19, VERSOS 18-19, VERSOS 1-2, VERSOS 1-2, VERSOS 1-2, VERSO 3, VERSO 4, VERSO 4, VERSO 4, VERSO 4, VERSO 4, VERSO 5, VERSOS 6-7, VERSOS 6-7, VERSOS 6-7, VERSOS 8-12, VERSOS 8-12, VERSOS 8-12, VERSO 15, VERSO 15, VERSO 16, VERSO 16, VERSO 17, VERSO 17, VERSO 17, VERSO 17, VERSO 19, VERSO 20, VERSO 20, VERSO 20, VERSO 23, VERSO 25, VERSO 30, VERSO 31, VERSO 35, VERSO 2, VERSO 6, VERSO 10, VERSO 10, VERSO 13, VERSO 17, VERSO 17, VERSO 21, VERSO 26, VERSO 27, VERSO 27, VERSOS 3-4, VERSOS 3-4, VERSOS 3-4, VERSO 9, VERSO 9, VERSO 11, VERSO 12, VERSO 13, VERSO 15, VERSO 7, VERSOS 13-15, VERSO 18, VERSO 2, VERSOS 5-6, VERSO 10, VERSO 14, VERSO 15, VERSO 15, VERSO 18, VERSO 20, VERSO 21, VERSO 22, VERSO 23, VERSO 23, VERSO 25, VERSOS 26-27, VERSOS 26-27, VERSOS 26-27, VERSO 28, VERSO 28, VERSO 1, VERSO 5, VERSO 6, VERSO 9, VERSO 14, VERSO 19, VERSO 19, VERSO 25, VERSO 28, VERSO 29, VERSO 30, VERSO 31, VERSO 31, VERSO 32, VERSO 35, VERSO 36, VERSO 39, VERSO 39, VERSOS 51-53, VERSOS 51-53, VERSO 67, VERSO 67, VERSO 70, VERSO 74, VERSO 76, VERSO 77, VERSO 77
ca — bem como — VERSO 8
ca — de fato — VERSO 31
ca — e também — VERSO 5
ca — respectivamente — VERSO 18
ca api — também — VERSO 8
caila-ajina — de pano macio e pele de veado — VERSOS 11-12
cakra-hastam — disco na mão — VERSO 46
cakram — ciclo — VERSO 16
cakriṇam — com discos — VERSO 17
cakṣuḥ — olhos — VERSOS 27-28, VERSO 8, VERSO 9
calam — flutuante — VERSO 35, VERSO 18
calati — move-se — VERSO 20-23
calita — desviado — VERSO 37
camūm — força militar — VERSO 3

Páginas