Pular para o conteúdo principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menu principal
Books
Index of synonyms
Índice de versos
About site
VedaBase information
Contato
Buscar
Você está aqui
Início
Synonyms Index
Original
É igual a
É diferente de
Contendo
Contém qualquer uma das palavras
Contém todas as palavras
Começa com
Não começa com
Termina com
Não termina com
Não contém
O comprimento é menor que
O comprimento é maior que
Tradução
É igual a
É diferente de
Contendo
Contém qualquer uma das palavras
Contém todas as palavras
Começa com
Não começa com
Termina com
Não termina com
Não contém
O comprimento é menor que
O comprimento é maior que
adharma
— irreligião —
VERSO 40
adharmaḥ
— a irreligião —
VERSO 39
adharmam
— irreligião —
VERSO 31
,
VERSO 32
adharmasya
— da irreligião —
VERSO 7
dharma
— religião —
VERSO 7
dharma
— princípios da religião —
VERSO 8
dharma
— da religião —
VERSO 20
dharma
— religiosidade —
VERSO 34
dharma-ātmā
— virtuoso —
VERSO 31
dharma-aviruddhaḥ
— não contra os princípios religiosos —
VERSO 11
dharma-kṣetre
— no lugar de peregrinação —
VERSO 1
dharmam
— doutrinas —
VERSO 21
dharmam
— os princípios da religião —
VERSO 31
dharmam
— religião —
VERSO 32
dharmasya
— ocupação —
VERSO 40
dharmasya
— da religião —
VERSO 7
dharmasya
— rumo ao processo de religião —
VERSO 3
dharmasya
— da posição constitucional —
VERSO 27
jāti-dharmāḥ
— projetos comunitários —
VERSO 42
kula-dharmāḥ
— as tradições familiares —
VERSO 39
kula-dharmāḥ
— tradições familiares —
VERSO 42
kula-dharmāṇām
— daqueles que têm as tradições familiares —
VERSO 43
para-dharmaḥ
— deveres prescritos alheios —
VERSO 35
para-dharmāt
— do que deveres mencionados para outros —
VERSO 35
para-dharmāt
— do que a ocupação alheia —
VERSO 47
sarva-dharmān
— todas as variedades de religião —
VERSO 66
śāśvata-dharma-goptā
— mantenedor da religião eterna —
VERSO 18
sva-dharmaḥ
— deveres prescritos da pessoa —
VERSO 35
sva-dharmaḥ
— sua própria ocupação —
VERSO 47
sva-dharmam
— os princípios religiosos próprios de uma pessoa —
VERSO 31
sva-dharmam
— seu dever religioso —
VERSO 33