Synonyms Index

adhidaivam — que governa todos os semideuses — VERSO 30

adhidaivam — os semideuses — VERSO 1

adhidaivatam — chamado adhidaiva — VERSO 4

atīva — muitíssimo — VERSO 20

ativartate — transcende — VERSO 44, VERSO 21

daivaḥ — divino — VERSO 6

daivaḥ — o divino — VERSO 6

daivam — adorando os semideuses — VERSO 25

daivam — o Supremo — VERSO 14

gāṇḍīvam — o arco de Arjuna — VERSO 29

iva — assim — VERSO 10

iva — decerto — VERSO 2, VERSO 2

iva — como se — VERSO 36, VERSO 17

jagat-nivāsa — ó refúgio dos mundos — VERSO 25

jagat-nivāsa — ó refúgio do Universo — VERSO 37, VERSO 45

jīva-bhūtaḥ — a entidade viva condicionada — VERSO 7

jīva-bhūtām — consistindo nas entidades vivas — VERSO 5

jīva-loke — no mundo da vida condicional — VERSO 7

jīvanam — vida — VERSO 9

jīvati — vive — VERSO 16

nivartante — retornam — VERSO 21, VERSO 6

nivartante — voltam — VERSO 3

nivartanti — voltam — VERSOS 3-4

nivartate — ele deixa de — VERSO 59

nivartate — volta — VERSO 25

nivartitum — cessar — VERSOS 37-38

nivāsaḥ — morada — VERSO 18

nivasiṣyasi — você viverá — VERSO 8

nivāta-sthaḥ — num lugar sem vento — VERSO 19

pitā iva — como um pai — VERSO 44

sakhā iva — como um amigo — VERSO 44

saṅga-vivarjitaḥ — livre de toda a associação — VERSOS 18-19

vinivartante — refreiam-se pela prática — VERSO 59

viparivartate — está funcionando — VERSO 10

viṣam iva — como veneno — VERSO 37, VERSO 38

vivardhanāḥ — aumentando — VERSO 8

vivarjitam — desprovido de — VERSO 11

vivarjitam — estando sem — VERSO 15

vivasvān — Vivasvān (o nome do deus do Sol) — VERSO 1

vivasvataḥ — do deus do Sol — VERSO 4

vivasvate — ao deus do Sol — VERSO 1

Você está aqui