Synonyms Index

abhijāyate — manifesta-se — VERSO 62
abhijāyate — nasce — VERSO 41, VERSO 24
ananta-vijayam — o búzio chamado Anantavijaya — VERSOS 16-18
dhanam-jaya — ó conquistador de riquezas, Arjuna  — VERSO 9
dhanam-jayaḥ — Dhanañjaya (Arjuna, o conquistador de riquezas) — VERSO 15
dhanañjaya — ó Arjuna — VERSO 48
dhanañjaya — ó conquistador de riquezas — VERSO 49, VERSO 41, VERSO 7, VERSO 9, VERSO 29
dhanañjaya — ó conquistador de riquezas (Arjuna) — VERSO 72
dhanañjayaḥ — Arjuna — VERSO 37, VERSO 14
jaya-ajayau — tanto na vitória quanto na derrota — VERSO 38
jayadratham ca — também Jayadratha — VERSO 34
jayaḥ — vitória — VERSO 36
jāyante — desenvolvem — VERSO 12
jāyante — se manifestam — VERSO 13
jāyate — está acontecendo — VERSO 29
jāyate — vem a existir — VERSO 40
jāyate — nasce — VERSO 20, VERSO 15, VERSO 15
niyojayasi — está ocupando — VERSO 1
samitim-jayaḥ — sempre vitorioso na batalha — VERSO 8
sañjaya — ó Sañjaya — VERSO 1
sañjayaḥ uvāca — Sañjaya disse — VERSO 2, VERSO 24, VERSO 46, VERSO 1, VERSO 9, VERSO 9, VERSO 35, VERSO 50, VERSO 74
sañjāyate — desenvolve-se — VERSO 62, VERSO 17
sañjāyate — vem a ser — VERSO 27
sañjayati — ata — VERSO 9, VERSO 9
upajāyante — nascem — VERSO 2
upajāyate — desenvolve-se — VERSO 62
upajāyate — ocorre — VERSO 65
upajāyate — desenvolve — VERSO 11
vijayaḥ — vitória — VERSO 78
vijayam — vitória — VERSO 31