Pular para o conteúdo principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menu principal
Books
Index of synonyms
Índice de versos
About site
VedaBase information
Contato
Buscar
Você está aqui
Início
Synonyms Index
Original
É igual a
É diferente de
Contendo
Contém qualquer uma das palavras
Contém todas as palavras
Começa com
Não começa com
Termina com
Não termina com
Não contém
O comprimento é menor que
O comprimento é maior que
Tradução
É igual a
É diferente de
Contendo
Contém qualquer uma das palavras
Contém todas as palavras
Começa com
Não começa com
Termina com
Não termina com
Não contém
O comprimento é menor que
O comprimento é maior que
āmaya
— doença —
VERSO 9
anāmayam
— sem misérias —
VERSO 51
anāmayam
— sem nenhuma reação pecaminosa —
VERSO 6
āścarya-mayam
— maravilhoso —
VERSOS 10-11
ātma-māyayā
— por Minha energia interna —
VERSO 6
bhrāmayan
— fazendo viajar —
VERSO 61
damayatām
— de todos os meios de repressão —
VERSO 38
dravya-mayāt
— dos bens materiais —
VERSO 33
guṇa-mayaiḥ
— consistindo nos guṇas —
VERSO 13
mat-mayā
— plenamente em Mim —
VERSO 10
mayā
— por mim —
VERSOS 21-22
,
VERSO 17
,
VERSO 2
,
VERSO 4
,
VERSOS 41-42
,
VERSOS 13-15
,
VERSOS 13-15
,
VERSO 73
mayā
— por Mim —
VERSO 3
,
VERSO 3
,
VERSO 13
,
VERSO 22
,
VERSO 4
,
VERSO 10
,
VERSO 39
,
VERSO 40
,
VERSO 33
,
VERSO 34
,
VERSO 47
,
VERSO 20
,
VERSO 63
mayā
— eu —
VERSOS 13-15
māyā
— energia —
VERSO 14
mayaḥ
— cheia de —
VERSO 3
māyām etām
— esta energia ilusória —
VERSO 14
māyayā
— pela energia ilusória —
VERSO 15
māyayā
— sob o encanto da energia material —
VERSO 61
tejaḥ-mayam
— plena de refulgência —
VERSO 47
vākmayam
— da voz —
VERSO 15
vismaya-āviṣṭaḥ
— sendo dominado pela admiração —
VERSO 14
vismayaḥ
— admiração —
VERSO 77
yoga-māyā
— pela potência interna —
VERSO 25