Pular para o conteúdo principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menu principal
Books
Index of synonyms
Índice de versos
About site
VedaBase information
Contato
Buscar
Você está aqui
Início
Synonyms Index
Original
É igual a
É diferente de
Contendo
Contém qualquer uma das palavras
Contém todas as palavras
Começa com
Não começa com
Termina com
Não termina com
Não contém
O comprimento é menor que
O comprimento é maior que
Tradução
É igual a
É diferente de
Contendo
Contém qualquer uma das palavras
Contém todas as palavras
Começa com
Não começa com
Termina com
Não termina com
Não contém
O comprimento é menor que
O comprimento é maior que
aśamaḥ
— incontroláveis —
VERSO 12
asamarthaḥ
— incapaz —
VERSO 10
bhāva-samanvitāḥ
— com grande atenção —
VERSO 8
bṛhat-sāma
— o Bṛhat-sāma —
VERSO 35
grasamānaḥ
— devorando —
VERSO 30
jijīviṣāmaḥ
— desejaríamos viver —
VERSO 6
kṣamā
— clemência —
VERSOS 4-5
,
VERSOS 1-3
kṣamā
— paciência —
VERSO 34
kṣāmaye
— peço perdão —
VERSOS 41-42
parisamāpyate
— terminam —
VERSO 33
sama
— inalterada —
VERSO 15
sama
— equilibrado —
VERSO 8
sama
— igual —
VERSOS 13-14
,
VERSOS 22-25
sama
— igualmente —
VERSOS 22-25
sāma
— o Sāma Veda —
VERSO 17
sama-buddhayaḥ
— igualmente dispostos —
VERSOS 3-4
sama-buddhiḥ
— tendo inteligência equânime —
VERSO 9
sama-cittatvam
— equilíbrio —
VERSOS 8-12
sama-darśanaḥ
— vendo com igualdade —
VERSO 29
sama-darśinaḥ
— que vêem com a mesma visão —
VERSO 18
sāma-vedaḥ
— o Sāma Veda —
VERSO 22
samācara
— faça perfeitamente —
VERSO 9
samācara
— executa —
VERSO 19
samācaran
— praticando —
VERSO 26
samādhātum
— fixar —
VERSO 9
samādhau
— na mente controlada —
VERSO 44
samādhau
— em consciência transcendental ou consciência de Kṛṣṇa —
VERSO 53
samādhāya
— fixando —
VERSO 11
samādhi-sthasya
— de alguém situado em transe —
VERSO 54
samadhigacchati
— alcança —
VERSO 4
samādhinā
— por completa absorção —
VERSO 24
samāgatāḥ
— reunidos —
VERSO 23
samagram
— em total —
VERSO 23
samagram
— completamente —
VERSO 1
samagram
— todo —
VERSO 30
samagrān
— todas —
VERSO 30
samāḥ
— iguais —
VERSO 4
samāḥ
— anos —
VERSO 41
samaḥ
— equilibrado —
VERSO 48
samaḥ
— estável —
VERSO 22
samaḥ
— igual —
VERSOS 18-19
samaḥ
— equânime —
VERSOS 18-19
samaḥ
— igualmente disposto —
VERSO 54
śamaḥ
— cessação de todas as atividades materiais —
VERSO 3
śamaḥ
— controle da mente —
VERSOS 4-5
śamaḥ
— tranqüilidade —
VERSO 42
samāhartum
— em destruir —
VERSO 32
samāhitaḥ
— aproximou-se completamente —
VERSO 7
samam
— em equanimidade —
VERSO 19
samam
— com igualdade —
VERSO 32
Páginas
1
2
próximo ›
fim »