Pular para o conteúdo principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menu principal
Books
Index of synonyms
Índice de versos
About site
VedaBase information
Contato
Buscar
Você está aqui
Início
Synonyms Index
Original
É igual a
É diferente de
Contendo
Contém qualquer uma das palavras
Contém todas as palavras
Começa com
Não começa com
Termina com
Não termina com
Não contém
O comprimento é menor que
O comprimento é maior que
Tradução
É igual a
É diferente de
Contendo
Contém qualquer uma das palavras
Contém todas as palavras
Começa com
Não começa com
Termina com
Não termina com
Não contém
O comprimento é menor que
O comprimento é maior que
abhirakṣantu
— devem apoiar —
VERSO 11
ahaitukam
— sem causa —
VERSO 22
anuśocitum
— lamentar —
VERSO 25
āptum
— aflige a pessoa com —
VERSO 6
āptum
— conseguir —
VERSO 9
arcitum
— adorar —
VERSO 21
astu
— deve haver —
VERSO 47
astu
— seja —
VERSO 10
astu
— que haja —
VERSO 39
ātma-saṁstutiḥ
— e louvor de si mesmo —
VERSOS 22-25
avāptum
— para conseguir —
VERSO 36
avasthātum
— permanecer —
VERSO 30
bhāvayantu
— agradarão —
VERSO 11
bhoktum
— gozar a vida —
VERSO 5
catuḥ-bhujena
— de quatro braços —
VERSO 46
cātuḥ-varṇyam
— as quatro divisões da sociedade humana —
VERSO 13
catuḥ-vidhāḥ
— quatro classes de —
VERSO 16
catuḥ-vidham
— as quatro espécies —
VERSO 14
chettum
— suprimir —
VERSO 39
dhṛṣṭaketuḥ
— Dhṛṣṭaketu —
VERSO 5
draṣṭum
— ver —
VERSO 3
,
VERSO 7
,
VERSO 46
,
VERSO 53
,
VERSO 54
draṣṭum
— ser vista —
VERSO 4
draṣṭum
— de ver —
VERSO 8
draṣṭum
— ser visto —
VERSO 48
hantum
— matar —
VERSOS 32-35
,
VERSO 36
,
VERSO 45
hetu-madbhiḥ
— com causa e efeito —
VERSO 5
hetuḥ
— causa —
VERSO 47
hetuḥ
— o instrumento —
VERSO 21
,
VERSO 21
hetunā
— pela razão —
VERSO 10
jātu
— em tempo algum —
VERSO 12
jātu
— jamais —
VERSO 5
jātu
— alguma vez —
VERSO 23
jñātum
— conhecer —
VERSO 54
kāma-haitukam
— deve-se somente à luxúria —
VERSO 8
kartum
— executar —
VERSO 45
,
VERSO 2
kartum
— de fazer —
VERSO 17
kartum
— agir —
VERSO 20
kartum
— de executar —
VERSO 11
kartum
— fazer —
VERSO 24
,
VERSO 60
kaṭu
— amargo —
VERSO 9
kratuḥ
— ritual védico —
VERSO 16
mātulāḥ
— tios maternos —
VERSOS 32-35
mātulān
— tios maternos —
VERSO 26
namaḥ astu
— reverências —
VERSO 31
namaḥ astu
— ofereço meus respeitos —
VERSO 40
nivartitum
— cessar —
VERSOS 37-38
pradadhmatuḥ
— soaram —
VERSO 14
praveṣṭum
— entrar em —
VERSO 54
ṛtūnām
— de todas as estações —
VERSO 35
samādhātum
— fixar —
VERSO 9
Páginas
1
2
próximo ›
fim »