Synonyms Index

abhirakṣantu — devem apoiar — VERSO 11
ahaitukam — sem causa — VERSO 22
anuśocitum — lamentar — VERSO 25
āptum — aflige a pessoa com — VERSO 6
āptum — conseguir — VERSO 9
arcitum — adorar — VERSO 21
astu — deve haver — VERSO 47
astu — seja — VERSO 10
astu — que haja — VERSO 39
ātma-saṁstutiḥ — e louvor de si mesmo — VERSOS 22-25
avāptum — para conseguir — VERSO 36
avasthātum — permanecer — VERSO 30
bhāvayantu — agradarão — VERSO 11
bhoktum — gozar a vida — VERSO 5
catuḥ-bhujena — de quatro braços — VERSO 46
cātuḥ-varṇyam — as quatro divisões da sociedade humana — VERSO 13
catuḥ-vidhāḥ — quatro classes de — VERSO 16
catuḥ-vidham — as quatro espécies — VERSO 14
chettum — suprimir — VERSO 39
dhṛṣṭaketuḥ — Dhṛṣṭaketu — VERSO 5
draṣṭum — ver — VERSO 3, VERSO 7, VERSO 46, VERSO 53, VERSO 54
draṣṭum — ser vista — VERSO 4
draṣṭum — de ver — VERSO 8
draṣṭum — ser visto — VERSO 48
hantum — matar — VERSOS 32-35, VERSO 36, VERSO 45
hetu-madbhiḥ — com causa e efeito — VERSO 5
hetuḥ — causa — VERSO 47
hetuḥ — o instrumento — VERSO 21, VERSO 21
hetunā — pela razão — VERSO 10
jātu — em tempo algum — VERSO 12
jātu — jamais — VERSO 5
jātu — alguma vez — VERSO 23
jñātum — conhecer — VERSO 54
kāma-haitukam — deve-se somente à luxúria — VERSO 8
kartum — executar — VERSO 45, VERSO 2
kartum — de fazer — VERSO 17
kartum — agir — VERSO 20
kartum — de executar — VERSO 11
kartum — fazer — VERSO 24, VERSO 60
kaṭu — amargo — VERSO 9
kratuḥ — ritual védico — VERSO 16
mātulāḥ — tios maternos — VERSOS 32-35
mātulān — tios maternos — VERSO 26
namaḥ astu — reverências — VERSO 31
namaḥ astu — ofereço meus respeitos — VERSO 40
nivartitum — cessar — VERSOS 37-38
pradadhmatuḥ — soaram — VERSO 14
praveṣṭum — entrar em — VERSO 54
ṛtūnām — de todas as estações — VERSO 35
samādhātum — fixar — VERSO 9