Pular para o conteúdo principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menu principal
Books
Index of synonyms
Índice de versos
About site
VedaBase information
Contato
Buscar
Você está aqui
Início
Synonyms Index
Original
É igual a
É diferente de
Contendo
Contém qualquer uma das palavras
Contém todas as palavras
Começa com
Não começa com
Termina com
Não termina com
Não contém
O comprimento é menor que
O comprimento é maior que
Tradução
É igual a
É diferente de
Contendo
Contém qualquer uma das palavras
Contém todas as palavras
Começa com
Não começa com
Termina com
Não termina com
Não contém
O comprimento é menor que
O comprimento é maior que
ayuktaḥ
— aquele que não está em consciência de Kṛṣṇa —
VERSO 12
ayuktaḥ
— sem se referir aos preceitos das escrituras —
VERSO 28
buddhi-yuktaḥ
— uma pessoa que se ocupa em serviço devocional —
VERSO 50
buddhi-yuktāḥ
— estando ocupados em serviço devocional —
VERSO 51
nitya-yuktaḥ
— sempre ocupado —
VERSO 17
nitya-yuktāḥ
— perpetuamente ocupados —
VERSO 14
prayuktaḥ
— impelida —
VERSO 36
samāyuktaḥ
— mantendo em equilíbrio —
VERSO 14
saṁyuktāḥ
— ocupados —
VERSOS 5-6
yoga-yuktaḥ
— ocupado em serviço devocional —
VERSO 6
yoga-yuktaḥ
— ocupada em serviço devocional —
VERSO 7
yoga-yuktaḥ
— ocupado em consciência de Kṛṣṇa —
VERSO 27
yuktaḥ
— ajustada —
VERSO 39
yuktaḥ
— ocupado —
VERSO 61
,
VERSO 10
,
VERSOS 51-53
yuktaḥ
— ocupada —
VERSO 26
yuktaḥ
— está na posição transcendental —
VERSO 18
yuktaḥ
— ocupada em consciência divina —
VERSOS 8-9
yuktaḥ
— quem está ocupado em serviço devocional —
VERSO 12
yuktaḥ
— em transe —
VERSO 23
yuktaḥ
— competente para a auto-realização —
VERSO 8
yuktaḥ
— bem situado em yoga —
VERSO 18
yuktaḥ
— dotado —
VERSO 22
yuktāḥ
— ocupados —
VERSO 1
,
VERSO 2