Synonyms Index

abhyasanam — prática — VERSO 15
abhyāsāt — do que prática — VERSO 12
abhyāsāt — pela prática — VERSO 36
abhyāse — na prática — VERSO 10
abhyāsena — pela prática — VERSO 35, VERSO 44
abhyasūyakāḥ — invejosos — VERSO 18
abhyasūyantaḥ — por inveja — VERSO 32
abhyasūyati — é invejoso — VERSO 67
abhyutthānam — predomínio — VERSO 7
abravīt — falou — VERSO 2, VERSO 27
abravīt — disse — VERSO 1
abuddhayaḥ — pessoas menos inteligentes — VERSO 24
acalā — fixa — VERSO 53
acala-pratiṣṭham — situado firmemente — VERSO 70
acalaḥ — imóvel — VERSO 24
acalām — firme — VERSO 21
acalam — imóvel — VERSOS 3-4
acalena — sem que ela se desvie — VERSO 10
acāpalam — determinação — VERSOS 1-3
ācāraḥ — comportamento — VERSO 21, VERSO 7
acaram — e o inerte — VERSO 7
acaram — inertes — VERSO 16
ācaran — executando — VERSO 19
acarasya — e inerte — VERSO 43
ācarataḥ — agindo — VERSO 23
ācarati — ele faz — VERSO 21
ācarati — executa — VERSO 22
ācārya — ó mestre — VERSO 3
ācārya-upāsanam — aproximar-se de um mestre espiritual genuíno — VERSOS 8-12
ācāryāḥ — mestres — VERSOS 32-35
ācāryam — o professor — VERSO 2
ācāryān — mestres — VERSO 26
acchedyaḥ — inquebrável — VERSO 24
acetasaḥ — sem consciência de Kṛṣṇa — VERSO 32
acetasaḥ — tendo mentes não desenvolvidas — VERSO 11
acetasaḥ — tendo uma mentalidade desorientada — VERSOS 5-6
acintya — inconcebível — VERSO 9
acintyaḥ — inconcebível — VERSO 25
acintyam — inconcebível — VERSOS 3-4
acireṇa — muito em breve — VERSO 39
acyuta — ó infalível — VERSOS 21-22, VERSOS 41-42
acyuta — ó infalível Kṛṣṇa — VERSO 73
adāhyaḥ — incombustível — VERSO 24
adakṣiṇam — sem remuneração para os sacerdotes — VERSO 12
adambhitvam — modéstia — VERSOS 8-12
ādarśaḥ — espelho — VERSO 38
ādatte — aceita — VERSO 15
ādau — no princípio — VERSO 41
ādau — no começo — VERSO 4
adbhuta — maravilhosas — VERSOS 10-11