Synonyms Index

ādim — começo — VERSO 16
āditya-gatam — no brilho do sol — VERSO 12
āditya-varṇam — luminoso como o Sol — VERSO 9
āditya-vat — como o Sol nascente — VERSO 16
ādityāḥ — os Ādityas — VERSO 22
ādityān — os doze filhos de Aditi — VERSO 6
ādityānām — dos Ādityas — VERSO 21
adrohaḥ — estar livre da inveja — VERSOS 1-3
adṛṣṭa — que você não viu — VERSO 6
adṛṣṭa-pūrvam — nunca vista antes — VERSO 45
adveṣṭā — não invejoso — VERSOS 13-14
adya — hoje — VERSO 3, VERSOS 13-15
adya — imediatamente — VERSO 7
ādyam — original — VERSO 28, VERSO 47, VERSOS 3-4
ādyam — o original — VERSO 31
āgacchet — a pessoa deve ficar — VERSO 34
āgama — aparecendo — VERSO 14
āgame — na chegada — VERSO 19, VERSO 19
agata — não passada — VERSO 11
āgatāḥ — alcançaram — VERSO 10
āgatāḥ — tendo alcançado — VERSO 2
agha-āyuḥ — cuja vida está cheia de pecados — VERSO 16
agham — pecados graves — VERSO 13
agnau — no fogo da consumação — VERSO 24
agnau — no fogo — VERSO 25, VERSO 12
agnau — no fogo de — VERSO 27
agni — pelo fogo — VERSO 19
agniḥ — fogo — VERSO 37, VERSO 1, VERSO 24, VERSO 16, VERSO 39, VERSO 48
agniṣu — nos fogos — VERSO 26, VERSO 26
agre — no começo — VERSO 37, VERSO 38, VERSO 39
āha — disse — VERSO 20, VERSO 35
ahaḥ — dia — VERSO 17, VERSO 24
ahaḥ — do dia — VERSO 19
ahaḥ-āgame — no início do dia — VERSO 18
ahaḥ-rātra — dia e noite — VERSO 17
ahaitukam — sem causa — VERSO 22
aham — sou — VERSO 7
aham — Eu (Kṛṣṇa) — VERSO 4
aham — eu  — VERSO 23
aham — eu sou — VERSOS 13-15, VERSOS 13-15, VERSOS 13-15
ahaṅkāra — e egoísmo — VERSOS 5-6
ahaṅkāra-vimūḍha — confundida pelo falso ego — VERSO 27
ahaṅkāraḥ — falso ego — VERSO 4, VERSOS 6-7
ahaṅkāram — falso ego — VERSO 18, VERSOS 51-53
ahaṅkāram — no falso ego — VERSO 59
ahaṅkārāt — pelo falso ego — VERSO 58
ahaṅkṛtaḥ — de falso ego — VERSO 17