Pular para o conteúdo principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menu principal
Books
Index of synonyms
Índice de versos
About site
VedaBase information
Contato
Buscar
Você está aqui
Início
Synonyms Index
Original
É igual a
É diferente de
Contendo
Contém qualquer uma das palavras
Contém todas as palavras
Começa com
Não começa com
Termina com
Não termina com
Não contém
O comprimento é menor que
O comprimento é maior que
Tradução
É igual a
É diferente de
Contendo
Contém qualquer uma das palavras
Contém todas as palavras
Começa com
Não começa com
Termina com
Não termina com
Não contém
O comprimento é menor que
O comprimento é maior que
āhāra
— comer —
VERSO 17
āhārāḥ
— o comer —
VERSO 29
āhārāḥ
— alimentos —
VERSO 8
āhārāḥ
— alimento —
VERSO 9
āhāraḥ
— comida —
VERSO 7
ahatvā
— não matando —
VERSO 5
āhave
— na luta —
VERSO 31
ahiṁsā
— não-violência —
VERSOS 4-5
,
VERSOS 8-12
,
VERSOS 1-3
,
VERSO 14
ahitāḥ
— inimigos —
VERSO 36
ahitāḥ
— não benéficas —
VERSO 9
aho
— ai de mim —
VERSO 45
āho
— ou senão —
VERSO 1
āhuḥ
— são ditos —
VERSO 42
āhuḥ
— declaram —
VERSO 19
āhuḥ
— é conhecido —
VERSO 21
āhuḥ
— dizem —
VERSOS 12-13
,
VERSO 8
āhuḥ
— diz-se —
VERSO 16
aikāntikasya
— última —
VERSO 27
airāvatam
— Airāvata —
VERSO 26
aiśvaram
— divina —
VERSO 3
aiśvarya
— e opulência —
VERSOS 42-43
,
VERSO 44
ajaḥ
— não nascido —
VERSO 20
,
VERSO 6
ajam
— não nascida —
VERSO 21
ajam
— não nascido —
VERSO 25
ajam
— não-nascido —
VERSO 3
,
VERSOS 12-13
ajānantaḥ
— sem conhecer —
VERSO 24
ajānantaḥ
— não conhecendo —
VERSO 11
ajānantaḥ
— sem conhecimento espiritual —
VERSO 26
ajānatā
— sem conhecer —
VERSOS 41-42
ajasram
— para sempre —
VERSO 19
ajñaḥ
— um tolo que não tem conhecimento das escrituras modelares —
VERSO 40
ajñāna
— pela ignorância —
VERSOS 13-15
ajñāna
— da ignorância —
VERSO 72
ajñāna-jam
— devido à ignorância —
VERSO 11
ajñāna-jam
— produzido da ignorância —
VERSO 8
ajñāna-sambhūtam
— nascido da ignorância —
VERSO 42
ajñānām
— dos tolos —
VERSO 26
ajñānam
— ignorância —
VERSO 16
,
VERSOS 8-12
,
VERSO 4
ajñānam
— contra-senso —
VERSO 16
,
VERSO 17
ajñānena
— por ignorância —
VERSO 15
ājyam
— manteiga derretida —
VERSO 16
akalmaṣam
— libertado de todas as reações pecaminosas passadas —
VERSO 27
akarma
— inação —
VERSO 16
,
VERSO 18
akarma-kṛt
— sem fazer algo —
VERSO 5
akarmaṇaḥ
— do que nenhum trabalho —
VERSO 8
akarmaṇaḥ
— sem trabalho —
VERSO 8
akarmaṇaḥ
— de inação —
VERSO 17
akarmaṇi
— em não cumprir os deveres prescritos —
VERSO 47
akarmaṇi
— em inação —
VERSO 18
akartāram
— como o não-executor —
VERSO 13
Páginas
« início
< ant
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
próximo ›
fim »