Synonyms Index

cañcalam — inconstante — VERSO 26
cañcalam — flutuante — VERSO 34
cañcalatvāt — por ser inquieta — VERSO 33
cāndra-masam — o planeta Lua — VERSO 25
candramasi — na Lua — VERSO 12
cāpam — o arco — VERSO 46
cara — o móvel — VERSO 7
cara — móvel — VERSO 43
cara-acaram — o móvel e o inerte — VERSO 10
cara-acaram — móvel e inerte — VERSO 39
caram — móveis — VERSO 16
caran — agindo sobre — VERSO 64
caranti — praticam — VERSO 11
caratām — enquanto vagueiam — VERSO 67
carati — vive — VERSO 71
carati — faz — VERSO 36
cāriṇau — soprando — VERSOS 27-28
catuḥ-bhujena — de quatro braços — VERSO 46
cātuḥ-varṇyam — as quatro divisões da sociedade humana — VERSO 13
catuḥ-vidhāḥ — quatro classes de — VERSO 16
catuḥ-vidham — as quatro espécies — VERSO 14
catvāraḥ — quatro — VERSO 6
dhṛtarāṣṭraḥ uvāca — o rei Dhṛtarāṣṭra disse — VERSO 1
dṛḍha-niścayaḥ — com determinação — VERSOS 13-14
droṇam ca — Droṇa também — VERSO 34
eva ca — também — VERSOS 22-25
indriya-go-carāḥ — os objetos dos sentidos — VERSOS 6-7
jayadratham ca — também Jayadratha — VERSO 34
jñāna-cakṣuṣā — através da visão do conhecimento — VERSO 35
jñāna-cakṣuṣaḥ — aqueles que têm os olhos do conhecimento — VERSO 10
kadācana — em tempo algum — VERSO 47
kadācana — em nenhum momento — VERSO 67
kāñcanaḥ — ouro — VERSO 8, VERSOS 22-25
kaścana — qualquer que seja — VERSO 18
kaścana — ninguém — VERSO 2, VERSO 26
kaścana — nenhum — VERSO 27
kiñcana — nenhum — VERSO 22
mithyā-ācāraḥ — impostor — VERSO 6
nīcam — baixo — VERSOS 11-12
niścalā — imóvel — VERSO 53
niścalati — torna-se muito agitada — VERSO 26
niścayaḥ — com determinação — VERSO 37
niścayam — certeza — VERSO 4
niścayena — com firme determinação — VERSO 24
pacāmi — digiro — VERSO 14
pacanti — preparam alimentos — VERSO 13
pañca — cinco — VERSOS 6-7, VERSO 13, VERSO 15
pāñcajanyam — o búzio chamado Pāñcajanya — VERSO 15
pañcamam — o quinto — VERSO 14
paricakṣate — deve ser considerado — VERSO 12