Synonyms Index

paricakṣate — chama-se — VERSO 17
paricaryā — serviço — VERSO 44
punaḥ ca — e de novo — VERSO 39
samācara — faça perfeitamente — VERSO 9
samācara — executa — VERSO 19
samācaran — praticando — VERSO 26
sañcayān — acumulação — VERSOS 11-12
sañjayaḥ uvāca — Sañjaya disse — VERSO 2, VERSO 24, VERSO 46, VERSO 1, VERSO 9, VERSO 9, VERSO 35, VERSO 50, VERSO 74
śaucam — limpeza — VERSOS 8-12, VERSOS 1-3, VERSO 7, VERSO 14
śaucam — pureza — VERSO 42
śocati — lamenta — VERSO 17
śocati — se lamenta — VERSO 54
śrī-bhagavān uvāca — a Suprema Personalidade de Deus disse — VERSO 2, VERSO 11, VERSO 55, VERSO 3, VERSO 1, VERSO 40, VERSO 3, VERSO 1, VERSO 1, VERSO 19, VERSO 5, VERSO 47, VERSO 52, VERSO 2, VERSO 1, VERSOS 22-25, VERSO 1, VERSOS 1-3, VERSO 2
śrī-bhagavān uvāca — a Personalidade de Deus disse — VERSO 37, VERSO 5, VERSO 2, VERSO 35, VERSO 32
śrī-bhagavān uvāca — o Senhor disse — VERSO 1
śrī-bhagavān uvāca — o Senhor Supremo disse — VERSO 1
śrī-bhagavān uvāca — a Suprema Personalidade de Deus — VERSO 2
śrī bhagavān uvāca — a Personalidade de Deus disse — VERSOS 1-2
su-durācāraḥ — uma pessoa que cometa as ações mais abomináveis — VERSO 30
śucaḥ — se preocupe — VERSO 5, VERSO 66
śucau — numa santificada — VERSOS 11-12
sva-cakṣuṣā — seus próprios olhos — VERSO 8
uccaiḥ — bem alto — VERSO 12
uccaiḥśravasam — Uccaiḥśravā — VERSO 26
uvāca — disse — VERSO 25, VERSO 1, VERSO 10, VERSO 10
vacaḥ — palavras — VERSO 10, VERSO 1
vacaḥ — instrução — VERSO 1, VERSO 64
vācam — palavras — VERSOS 42-43
vacanam — palavras — VERSO 2
vacanam — o discurso — VERSO 35
vacanam — ordem — VERSO 73
vicakṣaṇāḥ — os experientes — VERSO 2
vicālayet — deve tentar agitar — VERSO 29
vicālyate — agita-se — VERSO 20-23
vicālyate — se agita — VERSOS 22-25
vimuñcati — a pessoa desiste — VERSO 35
yaḥ ca asmi — como Eu sou — VERSO 55
 ca — também — VERSO 54