Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 12.67

Текст

иха̄ра мадхйе ма̄лӣ па̄чхе кона ш́а̄кха̄-ган̣а
на̄ ма̄не чаитанйа-ма̄лӣ дурдаива ка̄ран̣а

Пословный перевод

иха̄ра — них; мадхйе — среди; ма̄лӣ — садовник; па̄чхе — позже; кона — некоторые; ш́а̄кха̄-ган̣а — ветви; на̄ — не; ма̄не — принимает; чаитанйа-ма̄лӣ — садовник Господь Чайтанья; дурдаива — несчастная; ка̄ран̣а — причина.

Перевод

К несчастью, случилось так, что после ухода Господа Чайтаньи Махапрабху некоторые из ветвей отклонились от указанного Им пути.