Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 12.7
Текст
сеи джала скандхе каре ш́а̄кха̄те сан̃ча̄ра
пхале-пхуле ба̄д̣е, — ш́а̄кха̄ ха-ила виста̄ра
пхале-пхуле ба̄д̣е, — ш́а̄кха̄ ха-ила виста̄ра
Пословный перевод
сеи джала — той водой; скандхе — на ветвях; каре — совершают; ш́а̄кха̄те — на побегах; сан̃ча̄ра — рост; пхале-пхуле — в цветах и плодах; ба̄д̣е — увеличиваются; ш́а̄кха̄ — ветви; ха-ила — стали; виста̄ра — широко раскинутыми.
Перевод
По мере того как ствол и ветви получали воду, крона древа, усыпанная цветами и плодами, росла и раздавалась вширь.