Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 12.91

Текст

эи тина скандхера каилун̇ ш́а̄кха̄ра ган̣ана
йа̄н̇-саба̄-смаран̣е бхава-бандха-вимочана

Пословный перевод

эи тина — этих троих; скандхера — стволов; каилун̇ — описал; ш́а̄кха̄ра ган̣ана — перечисление ветвей; йа̄н̇-саба̄ — всех; смаран̣е — благодаря памятованию; бхава-бандха — из плена материального мира; вимочана — освобождение.

Перевод

Просто вспоминая имена всех ветвей и побегов этих трех стволов [Нитьянанды, Адвайты и Гададхары], которые я описал, человек освобождается от оков материального существования.