Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 14.79
Текст
миш́ра кахе, — эи бад̣а адбхута ка̄хинӣ
ш́иш́ура ш́ӯнйа-паде кене нӯпурера дхвани
ш́иш́ура ш́ӯнйа-паде кене нӯпурера дхвани
Пословный перевод
миш́ра кахе — Джаганнатха Мишра сказал; эи бад̣а — это весьма; адбхута — удивительное; ка̄хинӣ — происшествие; ш́иш́ура — ребенка; ш́унйа-паде — на голых лодыжках; кене — откуда; нӯпурера — ножных колокольчиков; дхвани — звук.
Перевод
Джаганнатха Мишра сказал: «Поразительно! Откуда взяться звуку ножных колокольчиков, если наше дитя их не носит?»