Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 3.94
Текст
пита̄ ма̄та̄ гуру а̄ди йата ма̄нйа-ган̣а
пратхаме карена саба̄ра пр̣тхивӣте джанама
пратхаме карена саба̄ра пр̣тхивӣте джанама
Пословный перевод
пита̄ — отцом; ма̄та̄ — матерью; гуру — духовным учителем; а̄ди — возглавляемые; йата — сколько; ма̄нйа-ган̣а — почтенных приближенных; пратхаме — сначала; карена — устраивает; саба̄ра — всех; пр̣тхивӣте — на земле; джанама — рождение.
Перевод
Сначала на земле рождаются Его почтенные отец, мать и духовный учитель.