Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 3.95
Текст
адваита а̄ча̄рйа пракат̣а хаила̄ сеи са̄тха
Пословный перевод
ма̄дхава — Мадхавендра Пури; ӣш́вара-пурӣ — Ишвара Пури; ш́ачӣ — Шачимата; джаганна̄тха — Джаганнатха Мишра; адваита а̄ча̄рйа — Адвайта Ачарья; пракат̣а — явлены; хаила̄ — были; сеи — с ним; са̄тха — вместе.
Перевод
Мадхавендра Пури, Ишвара Пури, Шримати Шачимата и Шрила Джаганнатха Мишра пришли в этот мир вместе со Шри Адвайтой Ачарьей.
Комментарий
Когда Господь, Верховная Личность, изъявляет желание прийти на землю, Он посылает впереди Себя преданных, которые становятся Его отцом, учителем и исполняют множество других ролей. Рождение на земле этих преданных всегда предшествует появлению Самого Господа. Так, приходу Господа Шри Кришны Чайтаньи Махапрабху предшествовало явление Шри Мадхавендры Пури, Его духовного учителя Ишвары Пури, Его матери Шримати Шачи-деви, Его отца Шри Джаганнатхи Мишры, Шри Адвайты Ачарьи и других.