Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » А̄дӣ-лӣла̄ » ГЛАВА ПЯТАЯ

Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 5.24

Текст

ва̄судева-сан̇каршан̣а-прадйумна̄нируддха
сарва-чатур-вйӯха-ам̇ш́ӣ, турӣйа, виш́уддха

Пословный перевод

ва̄судева — Господь Ва̄судева; сан̇каршан̣а — Господь Санкаршана; прадйумна — Господь Прадьюмна; анируддха — и Господь Анируддха; сарва-чатух̣-вйӯха — всех других четверных экспансий; ам̇ш́ӣ — источник; турӣйа — трансцендентный; виш́уддха — чистый.

Перевод

Ва̄судева, Санкаршана, Прадьюмна и Анируддха — это первая чатур-вьюха (четверная экспансия), от которой происходят другие чатур-вьюхи. Все Они полностью духовны.