Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 7.109
Текст
гаун̣а-вр̣ттйе йеба̄ бха̄шйа карила а̄ча̄рйа
та̄ха̄ра ш́раван̣е на̄ш́а хайа сарва ка̄рйа
та̄ха̄ра ш́раван̣е на̄ш́а хайа сарва ка̄рйа
Пословный перевод
гаун̣а-вр̣ттйа — косвенным толкованием; йеба̄ — который; бха̄шйа — комментарий; карила — написал; а̄ча̄рйа — Шанкарачарья; та̄ха̄ра — того; ш́раван̣е — слушанием; на̄ш́а — уничтоженным; хайа — становится; сарва — все; ка̄рйа — дело.
Перевод
«Но Шрипада Шанкарачарья дал всем ведическим произведениям косвенные толкования. И любой, кто слушает их, губит себя».