Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 1.119

Текст

сеи пура̄тана патра а̄граха кари’ нила
ра̄мада̄се декха̄ийа̄ дух̣кха кхан̣д̣а̄ила

Пословный перевод

сеи — эту; пура̄тана — старую; патра — страницу; а̄граха — с большим воодушевлением; кари’ нила — взяв; ра̄ма-да̄себрахману Рамадасу; декха̄ийа̄ — показав; дух̣кха — грусть; кхан̣д̣а̄ила — устранил.

Перевод

Господь Чайтанья Махапрабху в восторге вырвал эту страницу из «Курма-пураны», хотя манускрипт был очень старым. Потом Он показал ее Рамадасу Випре, тем самым утешив его.