Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 1.60
Текст
прабху-мукхе ш́лока ш́уни’ ш́рӣ-рӯпа-госа̄н̃и
сеи ш́локера артха-ш́лока карила̄ татха̄и
сеи ш́локера артха-ш́лока карила̄ татха̄и
Пословный перевод
прабху-мукхе — из уст Господа Шри Чайтаньи Махапрабху; ш́лока — стих; ш́уни’ — услышав; ш́рӣ-рӯпа-госа̄н̃и — Шрила Рупа Госвами; сеи — этого; ш́локера — (первого) стиха; артха — объясняющий смысл; ш́лока — (другой) стих; карила̄ — составил; татха̄и — сразу.
Перевод
Хотя только Сварупе Дамодаре был известен смысл этого стиха, Рупа Госвами, услышав его от Шри Чайтаньи Махапрабху, сразу же сложил другой стих, объясняющий первый.