Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 11.25
Текст
йе та̄н̇ха̄ра према-а̄рти декхилун̇ тома̄те
та̄ра эка према-леш́а на̄хика а̄ма̄те
та̄ра эка према-леш́а на̄хика а̄ма̄те
Пословный перевод
йе — которого; та̄н̇ха̄ра — его; према-а̄рти — мучительного чувства любви к Богу; декхилун̇ — увидел; тома̄те — к Тебе; та̄ра — этого; эка — одной; према-леш́а — крупицы любви; на̄хика — нет; а̄ма̄те — у меня.
Перевод
«О мой Господь, у меня нет и крупицы той экстатической любви, которую питает к Тебе Махараджа Пратапарудра».