Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 11.42
Текст
мора ла̄ги’ прабху-паде каиле ниведана?
са̄рвабхаума кахе, — каину анека йатана
са̄рвабхаума кахе, — каину анека йатана
Пословный перевод
мора ла̄ги’ — от меня; прабху-паде — подле лотосных стоп Господа; каиле ниведана — передал ли просьбу; са̄рвабхаума кахе — Сарвабхаума отвечает; каину — приложил; анека йатана — много усилий.
Перевод
Царь сказал: «Передал ли ты Господу мою просьбу?»
Комментарий
Сарвабхаума ответил: «Да, я сделал все, что было в моих силах».