Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 12.101
Текст
кеха джала а̄ни’ дейа маха̄прабхура каре
кеха джала дейа та̄н̇ра чаран̣а-упаре
кеха джала дейа та̄н̇ра чаран̣а-упаре
Пословный перевод
кеха — кто-то; джала а̄ни’ — принеся воду; дейа — дает; маха̄прабхура каре — рукам Шри Чайтаньи Махапрабху; кеха — кто-то; джала дейа — поливает водой; та̄н̇ра — Его; чаран̣а-упаре — лотосные стопы.
Перевод
Кто-то носил воду и лил ее на руки Шри Чайтанье Махапрабху, а кто-то поливал водой Его лотосные стопы.