Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 12.14
Текст
сабе кахе, — прабху та̄н̇ре кабху на̄ милибе
а̄ми-саба кахи йади, дух̣кха се ма̄нибе
а̄ми-саба кахи йади, дух̣кха се ма̄нибе
Пословный перевод
сабе кахе — все сказали; прабху — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; та̄н̇ре — с ним; кабху — когда-либо; на̄ — не; милибе — встретится; а̄ми-саба — мы все; кахи — говорим; йади — если; дух̣кха — страдание; се — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; ма̄нибе — ощутит.
Перевод
Затем преданные высказали свое мнение: «Господь никогда не согласится встретиться с царем, а если мы попросим Господа об этом, Он очень расстроится».