Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 12.186
Текст
бхакта-махима̄ ба̄д̣а̄ите, бхакте сукха дите
маха̄прабху вина̄ анйа на̄хи триджагате
маха̄прабху вина̄ анйа на̄хи триджагате
Пословный перевод
бхакта-махима̄ — славу преданных; ба̄д̣а̄ите — приумножить; бхакте — преданным; сукха дите — доставить радость; маха̄прабху — Шри Чайтаньи Махапрабху; вина̄ — помимо; анйа — другого; на̄хи — нет; три-джагате — в трех мирах.
Перевод
В трех мирах нет никого, кто стремился бы возвеличить преданных и доставить им удовольствие больше, чем Шри Чайтанья Махапрабху.
Комментарий
Величие преданного служения подробно описано в беседе Капиладевы и Девахути; эта беседа содержится в Третьей песни «Шримад-Бхагаватам».