Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 12.88
Текст
тр̣н̣а, дхӯли, джхин̇кура, саба экатра карийа̄
бахирва̄се лан̃а̄ пхела̄йа ба̄хира карийа̄
бахирва̄се лан̃а̄ пхела̄йа ба̄хира карийа̄
Пословный перевод
тр̣н̣а — солому; дхӯли — пыль; джхин̇кура — песок; саба — всё; экатра — в одном месте; карийа̄ — собрав; бахирва̄се лан̃а̄ — собрав в Свой передник; пхела̄йа — выбросил; ба̄хира карийа̄ — наружу.
Перевод
Сметя в одно место всю солому, пыль и песок, Шри Чайтанья Махапрабху собрал мусор в Свой передник и выбросил на улицу.