Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 13.122
Текст
эи ш́лока маха̄прабху пад̣е ба̄ра ба̄ра
сварӯпа вина̄ артха кеха на̄ джа̄не иха̄ра
сварӯпа вина̄ артха кеха на̄ джа̄не иха̄ра
Пословный перевод
эи ш́лока — этот стих; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; пад̣е — повторяет; ба̄ра ба̄ра — снова и снова; сварӯпа вина̄ — кроме Сварупы Дамодары; артха — смысл; кеха — кто-либо; на̄ джа̄не — не знает; иха̄ра — этого.
Перевод
Шри Чайтанья Махапрабху повторял этот стих снова и снова. Однако, кроме Сварупы Дамодары, никто не мог понять его смысл.